挽刑部王侍郎诗二首 其二

· 汪藻

满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。
扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。
虽嗟平进𬸣腾晚,正值中兴选擢初。
遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。

简要说明

这首诗是汪藻为悼念刑部王侍郎而作。诗中高度赞扬了王侍郎的忠恕品德、清正廉洁以及深厚的学识,同时提到他虽晋升较晚,但赶上中兴选才之际。最后强调他正直的遗风被人传颂,非等闲之辈可比。

逐句注释

  • “满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书”:
    • 字词:“忠恕”,儒家道德规范,指尽心为人和推己及人;“西京小杜”,指晚唐诗人杜牧,因与杜甫并称,故有此称。
    • 句意:满朝之中谁还能像王侍郎这样践行忠恕之道呢,他家藏有像杜牧那样的诗书,暗示其有文学才华。
  • “扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄,他生活清苦却安贫乐道;“甔石”,少量的粮食,形容生活贫困;“于公”,西汉人于定国之父,他治狱公平,有人为他修高大的门闾,说他家后世必出显贵。
    • 句意:王侍郎像扬雄一样安于清贫,又像于公一样有阴德,会庇佑家族。
  • “虽嗟平进𬸣腾晚,正值中兴选擢初”:
    • 字词:“平进”,指按常规升迁;“𬸣腾”,飞腾,比喻官位晋升;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“选擢”,选拔任用。
    • 句意:虽然感叹王侍郎按常规升迁飞黄腾达得晚,但正赶上国家中兴选拔人才之初。
  • “遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍”:
    • 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风;“曹蜍”,东晋人,平庸无才。
    • 句意:王侍郎正直的遗风至今人们还谈论不止,由此可知他绝非像曹蜍那样的平庸之人。

现代译文

满朝之中谁能真正了解忠恕之道呢,
王侍郎家藏有如杜牧般的诗书。
他像扬雄一样安于清贫生活,
又似于公积累阴德庇佑家族。
虽然感叹他按常规晋升较晚,
却正赶上国家中兴选拔人才之时。
他正直的遗风至今仍被人们谈论,
由此可知他绝非曹蜍那样的平庸之辈。

创作背景

汪藻生活于两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭。在南宋政权努力中兴、选拔人才的背景下,刑部王侍郎去世,汪藻作此诗来悼念他。具体创作时间虽难以确定,但应是王侍郎去世后不久,表达对他的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了扬雄、于公、小杜、曹蜍等多个典故,以古比今,通过这些典故生动形象地展现了王侍郎的品德、才华和为人,使诗歌内涵更加丰富深厚。
    • 对比衬托:“虽嗟平进𬸣腾晚,正值中兴选擢初”形成对比,突出王侍郎晋升晚却赶上好时机的情况;以“曹蜍”的平庸衬托王侍郎的正直不凡。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“忠恕”“清贫”“阴德”等词准确地概括了王侍郎的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王侍郎的赞扬与肯定,又有对他晋升晚的惋惜。通过对其遗直的强调,表达了对他的敬重和深切的悼念之情。