这首诗是汪藻为挽刑部王侍郎而作,高度赞扬了王侍郎的清廉名声和在刑部公正执法的功绩,表达了朝廷正需要他主持公道却不幸离世的惋惜之情。
挽刑部王侍郎诗二首 其一
诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议,那得超然便不还。
独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议,那得超然便不还。
简要说明
逐句注释
- “诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山”:
- 字词:“诏跸”,帝王出行时的诏令和仪仗,这里指皇帝南迁;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称作赐环;“仰高山”,出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,表示对人品德的敬仰。
- 句意:皇帝南迁后首先召回王侍郎,他的清廉名声谁不敬仰。
- “独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班”:
- 字词:“廷尉”,秦汉时掌管司法的官职,这里指刑部;“平反”,纠正冤假错案;“文昌”,指尚书省。
- 句意:王侍郎独自掌握着刑部纠正冤假错案的权力,从容地进入尚书省成为侍从之臣。
- “曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间”:
- 字词:“曾子”,名参,孔子弟子,主张“哀矜折狱”,即审理案件时要有怜悯之心;“哀矜”,怜悯;“皋陶”,传说为舜时的司法官,以公正严明著称;“明允”,明察而公正。
- 句意:王侍郎像曾子一样在审案弄清实情后怀有怜悯之心,又像皋陶一样在罪有疑问时明察公正。
- “中朝正赖公持议,那得超然便不还”:
- 字词:“中朝”,朝廷;“持议”,主持议论、决策。
- 句意:朝廷正依赖王侍郎主持公道,怎么能就这样超脱尘世一去不返呢。
现代译文
皇帝南迁后首先将您召回,
您的清廉名声人人敬仰。
您独自执掌刑部纠错大权,
从容步入尚书侍从之班。
您如曾子审案怜悯有情,
又如皋陶疑罪明察公正。
朝廷正盼您来主持公道,
怎料您却离世一去不还。
创作背景
汪藻生活在两宋之交,当时社会动荡不安。王侍郎作为刑部官员,在司法方面有着重要作用。这首诗具体创作时间不详,但应是在王侍郎去世后,汪藻为表达对他的悼念与敬意而作。通过诗歌回顾王侍郎的功绩,抒发了对朝廷失去一位公正执法官员的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赐环”“仰高山”“曾子哀矜”“皋陶明允”等,通过这些典故,生动形象地展现了王侍郎的经历和品德,使诗歌内容更丰富、有内涵。
- 抒情真挚:尾联直接抒情,表达了朝廷对王侍郎的依赖以及他离世后的惋惜,情感真挚动人,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“独操”“徐步”等词,生动地刻画了王侍郎的形象和行事风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对王侍郎功绩的赞扬和对他离世的惋惜,让读者感受到了朝廷失去良臣的遗憾,以及对王侍郎的敬重与怀念。