郊丘书事

· 汪藻

琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。

简要说明

这首诗描绘了皇家郊丘祭祀活动的宏大场面,展现了祭祀仪式的庄严、军队的威武以及周边环境的氛围,表达了对国家昌盛、圣主英明的赞美和对天地神灵护佑的感恩之情。

逐句注释

  • “琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊”:
    • 字词:“琅舆”,指天子所乘之车;“未央门”,未央宫的宫门,这里代指皇宫;“圜坛”,祭天的圆形高台。
    • 句意:天子乘坐的车驾从皇宫深处驶出,前往十里外那气象庄严的祭天圆坛。
  • “珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯”:
    • 字词:“珪璧”,古代祭祀用的玉器;“周典”,周朝的礼仪制度;“貔貅”,传说中的猛兽,这里借指勇猛的士兵;“汉兵”,代指宋朝军队。
    • 句意:祭祀用的珪璧数量众多,充分遵循了周朝的礼仪制度;周围屯驻着百万如貔貅般勇猛的军队。
  • “青城浮霭连霜动,黄道微风带日温”:
    • 字词:“青城”,帝王郊祀时斋宿的地方;“浮霭”,浮动的云气;“黄道”,天子所行的道路。
    • 句意:青城上浮动的云气连着霜华一起颤动,天子行走的道路上微风轻拂,带着日光的温暖。
  • “不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤”:
    • 字词:“灵光”,神奇的光芒;“圣武”,圣明英武的君主;“精祲”,阴阳灾害之气,这里指祭祀的诚心;“乾坤”,天地。
    • 句意:不需要神奇的光芒来验证君主的圣明英武,向来都是以祭祀的诚心来报答天地的。

现代译文

天子车驾从皇宫深处驶出,
前往十里外庄严的祭天圆坛。
祭祀的珪璧摆满遵循周典,
百万精兵如貔貅般四周屯驻。
青城上云气连霜轻轻颤动,
黄道微风带着日光的温暖。
无需灵光验证君主的圣武,
向来以诚心报答天地乾坤。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初。郊丘祭祀是古代帝王在郊外祭天的重大典礼。这首诗具体创作时间虽难确定,但应是在皇家举行郊丘祭祀活动时所作。当时的宋朝虽面临着一定的政治局势,但皇家的祭祀活动仍体现着国家的威严和对天地神灵的尊崇,诗人通过此诗描绘了祭祀的宏大场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“周典”“汉兵”等典故,借周朝的礼仪制度和汉朝的强大军队来增添诗歌的文化底蕴,展现祭祀的庄重和国家的强盛。
    • 渲染烘托:通过描写车驾出行、珪璧陈列、军队屯驻、青城云气、黄道微风等场景,全方位地渲染出祭祀活动的宏大、庄严氛围,烘托出君主的圣明和国家的繁荣。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“琅舆”“圜坛”“珪璧”“貔貅”等词汇,既体现了皇家祭祀的高贵身份,又使诗歌富有古典韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。前六句着重描绘祭祀活动的场面和周边环境,后两句则上升到对君主圣明和祭祀诚心的赞美,将具体的场景与抽象的情感相融合,使读者能深刻感受到祭祀活动所蕴含的文化意义和精神内涵。