德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵

· 汪藻

解事无人似乐天,玉簪旧语世相传。
打包就使从前话,弹指安能断后缘。
寂寂空房惟法喜,茫茫何处问臞仙。
冬之夜永宜长虑,百计真从若个边。

简要说明

这首诗围绕友人德劭“打包辟谷”之事展开,引用典故并结合现实情景调侃友人,探讨辟谷修行能否真正斩断尘缘的问题,整体情感诙谐有趣,同时又带着一定的思考。

逐句注释

  • “解事无人似乐天,玉簪旧语世相传”:
    • 字词:“解事”,懂事、明白事理;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“玉簪旧语”,此处应是与白居易相关的某一和玉簪有关的典故,但具体所指需结合更多资料确定。
    • 句意:没有人能像白居易那样明白事理,他有关玉簪的旧话至今还在世间流传。
  • “打包就使从前话,弹指安能断后缘”:
    • 字词:“打包”,这里指德劭要进行打包辟谷的行为;“弹指”,表示时间短暂。
    • 句意:就算践行从前所说的打包辟谷之事,又怎能在短时间内就斩断以后的尘缘呢。
  • “寂寂空房惟法喜,茫茫何处问臞仙”:
    • 字词:“法喜”,佛教用语,指闻见、参悟佛法而产生的喜悦;“臞仙”,清瘦的仙人,可能暗指德劭这样追求辟谷修行之人。
    • 句意:在寂静的空房中只能感受到参悟佛法的喜悦,可茫茫世间又到哪里去寻找清瘦的仙人呢。
  • “冬之夜永宜长虑,百计真从若个边”:
    • 字词:“夜永”,夜长;“若个”,哪个。
    • 句意:冬天的夜晚漫长,适合好好思考,各种办法究竟该从哪方面去想呢。

现代译文

没有人能像白居易那样通晓事理,
他那玉簪的旧话至今还在世间传扬。
就算践行从前打包辟谷的说法,
短暂时间又怎可斩断未来的尘缘。
寂静空房里唯有参悟佛法的欣喜,
茫茫天地间哪里去寻那清瘦的仙人。
冬夜漫长正适合好好思索考量,
各种办法到底该从哪方面去探寻。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初。此诗是友人德劭亲迎而归后,有了打包辟谷的想法,并写诗赠给汪藻,汪藻便用其诗的韵脚创作了这首诗进行回应。诗中反映了当时人们对于辟谷修行这类行为的一种讨论和调侃,也体现出汪藻与友人之间轻松的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了白居易的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,以古人之事来类比友人当下的行为,使表达更具趣味性和说服力。
    • 设问:“弹指安能断后缘”“百计真从若个边”运用设问的手法,引发读者思考,也体现出诗人对友人辟谷修行这一行为的质疑和调侃。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“打包就使从前话,弹指安能断后缘”以轻松的口吻质疑友人的行为,读来令人发笑。同时又不失文雅,典故的运用让诗歌在诙谐中带有文化气息。
  • 意境营造:通过描绘“寂寂空房”“茫茫”等场景,营造出一种空灵、迷茫的氛围,既与友人追求辟谷修行的情境相契合,又暗示了这种修行可能面临的未知和不确定性,使诗歌在调侃之外,还带有一定的哲理思考。