熊使君次韵

· 汪藻

万石亭西半是苔,旧时官柳著行栽。
使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯。
好在一廛从此记,休论三径有谁来。
会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜。

简要说明

这首诗围绕熊使君的韵脚创作,描绘了万石亭周边的景象,叙述了与熊使君的交往,如筑屋、月下共饮等,表达了诗人想要远离尘世、归隐渔梁的愿望。

逐句注释

  • “万石亭西半是苔,旧时官柳著行栽”:
    • 字词:“万石亭”,可能是当地一处有名的亭子;“苔”,苔藓;“官柳”,官府所种的柳树。
    • 句意:万石亭的西边大半都长满了苔藓,以前官府栽种的柳树整齐地排列着。
  • “使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指熊使君;“野老”,诗人自指;“倾”,倒酒。
    • 句意:熊使君为我在溪边建造了房屋,我和他在月下一同举杯饮酒。
  • “好在一廛从此记,休论三径有谁来”:
    • 字词:“一廛”,一处居宅;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士居住的地方。
    • 句意:好在有这一处居宅可以从此记在心中,不要再谈论隐居之处有谁会来访了。
  • “会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜”:
    • 字词:“会须”,应当;“渔梁”,捕鱼的水坝,这里代指隐居的渔猎生活;“鸬鹚”,一种水鸟,常被渔人用来捕鱼。
    • 句意:应当马上就去过渔梁般的隐居生活,不要让鸬鹚忽然对我产生猜疑。

现代译文

万石亭的西边大半布满了苔藓,
旧日官府种下的柳树成行排列。
使君为我在溪边筑起了房屋,
我和他在月下一同把酒杯倾干。
好在有这一处居宅从此铭记心间,
别再谈论隐居之地有谁会来作伴。
应当立刻去过渔梁般的隐居生活,
莫让鸬鹚突然对我感到奇怪。

创作背景

汪藻生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与熊使君交往过程中所作。熊使君为诗人在溪边筑屋,两人月下共饮,诗人由此产生了归隐的想法,可能是对当时动荡社会的一种逃避,也体现了他对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘万石亭西的苔藓和官柳之景,营造出一种清幽、古朴的氛围,为后文表达归隐之情做铺垫。
    • 用典:“三径”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要隐居的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,如“使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯”,以简洁的语言叙述了与熊使君的交往,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对溪边屋、月下杯等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人想要归隐的心境相契合。同时,结尾“会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜”,进一步强化了这种归隐的意境,仿佛让人看到诗人即将投身于渔猎隐居生活的画面。