这首诗是汪藻写给蔡天任的邀约之作。诗中描绘了诗人自己闲居生活的场景,表达了自己虽有豪情但无奈年老体衰的感慨,最后委婉地表达希望蔡天任能来拜访、吟诗唱和的心意。
简蔡天任
寂寂闲庭少客过,翛然丈室一维摩。
脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何。
雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌。
东邻似最知人意,合有新诗到薜萝。
脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何。
雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌。
东邻似最知人意,合有新诗到薜萝。
简要说明
逐句注释
- “寂寂闲庭少客过,翛然丈室一维摩”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“丈室”,原指佛教长老的居室,后泛指禅房;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,此处诗人以维摩诘自比。
- 句意:寂静的庭院很少有客人来访,我自在地独处禅房,好似那维摩诘居士一般。
- “脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何”:
- 字词:“脑脂遮眼”,可能指年老昏花,视线模糊;“药裹”,指药包,这里代表身体疾病。
- 句意:虽然年老眼花,但豪情仍在,可无奈身体多病,关心药包,还是难敌衰老啊。
- “雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
- 句意:雨后,书房与翠绿的修长竹子相连;夜深时,床边环绕着候虫的歌声。
- “东邻似最知人意,合有新诗到薜萝”:
- 字词:“东邻”,这里指蔡天任;“合”,应该;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的住所。
- 句意:东邻似乎最懂我的心意,应该会带着新诗来到我的住处。
现代译文
寂静的庭院里很少有客人来访,
我悠然地独处一室,好似维摩诘居士一般。
虽然年老眼花,但豪情依旧未减,
无奈关心药包,还是难敌衰老啊。
雨后,书房与翠绿的修长竹子相连,
夜深时,床边环绕着候虫的歌声。
东邻似乎最懂我的心意,
应该会带着新诗来到我的住处。
创作背景
汪藻生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种闲居的状态,可能是在仕途不顺或者年老退隐之后,生活相对清闲但也有些孤寂,因此写下此诗邀约友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌”两句,通过描绘雨后翠竹和夜深虫鸣的景色,营造出一种清幽寂静的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情。
- 用典:“翛然丈室一维摩”运用维摩诘的典故,以维摩诘自比,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人的超脱和自在。
- 语言特色:语言清新自然,如“雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌”,用简洁的语言勾勒出了一幅优美的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,如“脑脂遮眼”形象地写出了年老眼花的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句通过对庭院、书房、竹子、虫鸣等景象的描写,展现出诗人闲居生活的宁静与寂寞。最后两句则在这种孤寂的氛围中,透露出对友人来访的期待,使诗歌的意境更加丰富和深沉。