这首诗是彭龟年和袁州张守鹿鸣宴诗韵而作。诗中赞颂了太守选拔贤才的举措,表达了对贤才脱颖而出的欣喜,以及对朝廷得士的肯定,同时强调了礼乐传统的延续。
和袁州张守鹿鸣宴韵
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
简要说明
逐句注释
- “太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍”:
- 字词:“兴贤”,推举贤才;“选抡”,选拔;“帝阍”,帝王的宫门,这里借指朝廷。
- 句意:太守积极推举贤才,精心选拔,他向朝廷举荐贤才的奏书快速送达了帝王所在的朝廷。
- “几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲”:
- 字词:“雾隐南山豹”,典出《列女传·陶答子妻》,南山有玄豹,雾雨七日而不下山觅食,以雾为遮蔽来保护自己的皮毛,比喻贤才隐居待时;“风抟北海鲲”,化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏,“抟扶摇而上者九万里”的典故,北海鲲经过变化乘风高飞,比喻贤才得以施展抱负。
- 句意:这些贤才如同在雾中隐居多年的南山豹,如今像北海的鲲乘风而起,即将大展宏图。
- “得士不孤天子诏,赠行仍有古人言”:
- 字词:“不孤”,不辜负;“赠行”,送别;“古人言”,可能指古代关于鼓励、劝勉贤才的话语。
- 句意:朝廷得到这些贤才,没有辜负天子选拔人才的诏书,太守送别贤才时还引用古人的话语来勉励他们。
- “向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存”:
- 字词:“劝驾”,劝人任职或作某事;“成周”,西周时期的东都,代指周朝;“礼乐”,周朝的礼仪和音乐制度,代表文化和秩序。
- 句意:以往劝人出仕可能没有像这样的盛举,让人欣喜的是周朝的礼乐文化传统依然存在。
现代译文
太守大力推举贤才,精心选拔,
奏书快速飞到了帝王的朝廷。
这些贤才如雾中隐居多年的南山豹,
如今像北海的鲲乘风展翅高飞。
朝廷得到贤才,没辜负天子诏书,
送别时还有古人的话语来勉励。
以往劝人出仕可没有如此盛事,
让人高兴的是周朝礼乐传统尚存。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。此诗是彭龟年和袁州张守在鹿鸣宴上所作之诗的韵。当时的社会需要贤才来治理国家,太守积极选拔贤才,举办鹿鸣宴,彭龟年通过此诗表达对这一举措的赞赏以及对贤才的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“雾隐南山豹”“风抟北海鲲”等典故,形象地描绘了贤才由隐居待时到得以施展抱负的转变,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 托物言志:通过对贤才的描写和赞美,表达了诗人对人才的重视以及对朝廷选拔人才、传承文化传统的肯定。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,与诗歌所表达的主题和文化内涵相契合。用词精准,如“兴贤极选抡”中的“极”字,突出了太守选拔贤才的用心。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。展现了贤才得遇良机、朝廷重视人才的良好氛围,体现了礼乐文化传承的美好愿景。