这首诗主要描述了诗人远离官场后闲适自在的生活。诗中展现了诗人以诗酒为伴,欣赏江湖山水的惬意,营造出一种宁静、开阔的氛围,同时借范蠡的典故,表达对自己当下生活状态的认可与享受。
横山堂二首 其一
早冠清朝玉笋班,忽乘归兴拂衣闲。
聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山。
人坐数州空翠下,月行万顷水云间。
当时范蠡曾知此,那得扁舟去不还。
聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山。
人坐数州空翠下,月行万顷水云间。
当时范蠡曾知此,那得扁舟去不还。
简要说明
逐句注释
- “早冠清朝玉笋班,忽乘归兴拂衣闲”:
- 字词:“早冠”,早年位列;“清朝”,清明的朝廷;“玉笋班”,指朝廷中英才济济的朝臣行列;“归兴”,归隐的兴致;“拂衣”,表示辞官。
- 句意:早年在朝廷中与众多英才同列,忽然间带着归隐的兴致辞官过上悠闲生活。
- “聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山”:
- 字词:“聊”,姑且;“关心”,关注。
- 句意:姑且用诗酒来寄托自己的情怀,尽情欣赏眼前的江湖山水。
- “人坐数州空翠下,月行万顷水云间”:
- 字词:“数州”,几个州的范围;“空翠”,指山林间的雾气;“万顷”,形容水面广阔。
- 句意:人坐在笼罩着山林雾气的数州之地,月亮在广阔的水面和云朵间穿行。
- “当时范蠡曾知此,那得扁舟去不还”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国的谋士,助越王勾践复国后,乘扁舟泛五湖而去;“扁舟”,小船。
- 句意:如果当时范蠡知道我现在这种生活,怎么会乘小船一去不回呢。
现代译文
早年我在清明的朝廷里与众多英才同列,
忽然带着归隐的兴致辞官过上悠闲时光。
姑且用诗酒来寄托我的情怀,
尽情欣赏眼前的江湖和山峦。
人坐在弥漫着山林雾气的数州之地,
月亮在广阔的水面和云朵间穿行。
要是当时范蠡知道我现在的生活,
怎么会乘小船一去不返呢。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,他仕途经历较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他辞官归隐之后所作。当时他摆脱了官场的束缚,在横山堂过上了闲适的生活,于是写下此诗来表达自己对这种生活的喜爱和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将早年在朝廷为官与如今归隐的生活进行对比,突出了诗人生活状态的转变,也体现出他对归隐生活的欣然接受。
- 想象:尾联通过想象范蠡若知晓自己当下生活的情景,进一步强调了自己对眼前生活的珍视与满足,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山”,直白地表达了诗人以诗酒为伴、欣赏山水的生活状态,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中“人坐数州空翠下,月行万顷水云间”描绘出一幅开阔、宁静的画面,人在山林雾气中,月在水云间,营造出一种空灵、悠远的意境,很好地体现了诗人闲适、超脱的心境。同时,整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的山水之中。