次韵蔡天任二首 其一

· 汪藻

远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
人间万事不关我,以壳自遮如冻龟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郊园的闲适生活,展现了其远离尘世纷扰的心境。通过描写郊园的景色、与邻僧的交谈等,表达了诗人对人间万事的超脱态度,流露出一种宁静、淡然的情感。

逐句注释

  • “远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时”:
    • 字词:“远屏”,远远地避开;“筇”,竹杖;“暮钟”,傍晚的钟声。
    • 句意:郊园远离尘世,有谁还会来拜访呢?我拄着竹杖一直站到傍晚钟声响起。
  • “苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低”:
    • 字词:“苦”,遗憾;“坐”,徒然、空自;“缘”,沿着。
    • 句意:遗憾没有啼鸟相伴,只能眼睁睁看着春天离去,不时能看到秀丽的山峰沿着竹林的方向延伸而下。
  • “行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟”:
    • 字词:“语一则”,交谈一番;“饮客”,指饮酒作乐的客人;“呼三迟”,古代饮酒时的一种游戏。
    • 句意:行走时遇到邻僧,与他交谈一番,这远远胜过和那些饮酒作乐的客人玩游戏。
  • “人间万事不关我,以壳自遮如冻龟”:
    • 字词:“以壳自遮”,用外壳把自己遮蔽起来;“冻龟”,冬眠的乌龟。
    • 句意:人间的所有事情都与我无关,我就像一只用壳把自己遮蔽起来的冬眠乌龟。

现代译文

郊园远离尘嚣,无人前来探访,
我拄着竹杖,伫立到暮钟敲响。
可惜没有啼鸟,只能目送春归,
不时可见青山,沿着竹林低翔。
途中偶遇邻僧,交谈令人舒畅,
胜过饮酒作乐,游戏实在无聊。
人间万事皆休,与我毫无相干,
我如冬眠之龟,以壳把自己藏。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能因不满于当时的社会现状,选择远离尘世,隐居于郊园。这首诗具体创作时间不详,但应是其在郊园隐居期间所作,反映了他在这一特殊时期对人生的思考和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写郊园的景色,如“苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低”,将自己对春天离去的遗憾以及闲适的心境融入其中,借景抒发了内心的情感。
    • 对比衬托:将与邻僧的交谈和与饮客的游戏进行对比,“行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟”,突出了诗人对与邻僧交流这种精神层面的享受的重视,以及对世俗娱乐的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“以壳自遮如冻龟”,用生动形象的比喻,将自己的心境直白地表达出来,使读者能够深刻感受到诗人对尘世的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。从郊园的无人问津,到诗人与自然景色的相伴,再到与邻僧的交谈,最后以“以壳自遮如冻龟”收尾,勾勒出一个远离喧嚣、心境平和的隐居者形象,让读者仿佛置身于那个宁静的郊园之中,体会到诗人的心境。