这首诗是汪藻为河中使君莫少卿所写的挽诗,高度赞扬了莫少卿的声望和品德,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,同时提及莫少卿家族人才与旧德,最后以自己江边洒泪祭奠作结,情感深沉悲痛。
河中使君莫少卿挽诗二首 其二
藉甚河中守,宜簪近侍冠。
九霄卿月堕,四海德星寒。
桂籍新枝大,兰陂旧馥残。
空余莼鲫奠,乡泪满江干。
九霄卿月堕,四海德星寒。
桂籍新枝大,兰陂旧馥残。
空余莼鲫奠,乡泪满江干。
简要说明
逐句注释
- “藉甚河中守,宜簪近侍冠”:
- 字词:“藉甚”,盛大、卓著;“河中守”,指莫少卿,河中是其任职之地,守为官职;“簪”,插戴;“近侍冠”,指在皇帝身边的近侍官员所戴之冠,这里代指近侍之职。
- 句意:莫少卿作为河中使君声望卓著,本应成为皇帝近侍之臣。
- “九霄卿月堕,四海德星寒”:
- 字词:“九霄”,指天空极高处;“卿月”,古人以卿比月,这里喻指莫少卿;“德星”,象征贤德之人的星,也喻指莫少卿。
- 句意:莫少卿如九霄之上的卿月陨落,他的离世让四海之内象征贤德的星都为之生寒。
- “桂籍新枝大,兰陂旧馥残”:
- 字词:“桂籍”,科举登第人员的名册,这里指莫少卿家族的人才;“新枝大”,指家族新出的人才优秀;“兰陂”,种有兰花的池塘,比喻莫家旧有的德泽;“旧馥残”,指旧有的德泽衰落。
- 句意:莫家科举新出的人才很优秀,但家族旧有的德泽却因他的离世而有所衰落。
- “空余莼鲫奠,乡泪满江干”:
- 字词:“莼鲫奠”,用莼菜和鲫鱼作为祭奠之物;“江干”,江边。
- 句意:只留下用莼菜和鲫鱼来祭奠他,我在江边泪流满面。
现代译文
河中使君莫少卿声望卓著,
本应成为皇帝身边近臣。
如九霄之上的卿月陨落,
四海贤德之星也感生寒。
家族科举新才十分优秀,
旧有德泽却因他而残落。
只剩莼菜鲫鱼前来祭奠,
我在江边泪水湿了衣衫。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,莫少卿曾任河中使君。莫少卿离世后,汪藻为表达对他的悼念之情而创作此诗。诗中体现了莫少卿在当时的声望与地位,以及他的离世给家族和社会带来的影响。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断在莫少卿去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“卿月”“德星”来比喻莫少卿,形象地突出了他的高贵身份和贤德品质,其陨落和生寒表达出对他离世的惋惜。
- 对比:“桂籍新枝大,兰陂旧馥残”形成对比,既写出莫家有新人才涌现,又强调了旧德因莫少卿离世而衰落,更增添了一种物是人非的感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。运用“桂籍”“兰陂”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过描绘莫少卿的陨落、家族德泽的变化以及江边洒泪祭奠的场景,营造出一种悲凉、哀伤的意境,将诗人对莫少卿的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那份悲痛。