天长道中三首 其一

· 汪藻

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。
地冷犹衣袷,村香已食新。
菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。
倚杖看孤月,悠悠何处人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天长道中初夏时节的所见所感,展现了乡村的自然景色与生活场景,流露出诗人对乡村生活的闲适感受,以及对自身漂泊状态的思索。

逐句注释

  • “山行逢浅夏,浓绿屡低巾”:
    • 字词:“浅夏”,初夏;“低巾”,因路边枝叶繁茂,不断拂低诗人的头巾。
    • 句意:在山间行走时恰逢初夏,路边浓郁的绿树枝叶屡屡拂低我的头巾。
  • “地冷犹衣夹,村香已食新”:
    • 字词:“衣夹”,穿着夹衣;“食新”,品尝新收获的粮食。
    • 句意:此地气候较冷,我还穿着夹衣,而村庄里已经飘出品尝新粮的香气。
  • “菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲”:
    • 字词:“菰蒲”,多年生草本植物;“浑”,几乎。
    • 句意:菰蒲几乎快要老去,鱼和鸟却自在地相互亲近。
  • “倚杖看孤月,悠悠何处人”:
    • 字词:“悠悠”,形容思绪飘忽。
    • 句意:我倚着手杖看着孤独的月亮,心中思索自己究竟是来自何处的人。

现代译文

在山间行走恰逢初夏时光,
路边浓绿的枝叶屡屡拂低我的头巾。
此地尚冷我还穿着夹衣,
村庄里已飘出尝新粮的清香。
菰蒲几乎快要走向衰老,
鱼和鸟却自在地相互依傍。
我倚着手杖凝望孤独的月亮,
思绪飘忽自问我来自何方。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途中所作。当时社会动荡不安,诗人在天长道中行走,或许是为了公务奔波,也可能是在漂泊途中,通过对初夏乡村景色的描写,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山间初夏景色,如“浓绿屡低巾”“菰蒲浑欲老”等,以及乡村生活场景“村香已食新”,将诗人的情感融入其中,表达出对乡村生活的感受和自身的心境。
    • 对比衬托:“菰蒲浑欲老”的衰败与“鱼鸟自相亲”的和谐形成对比,衬托出自然的生机与宁静,也暗示诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“山行逢浅夏”“村香已食新”等语句,简洁明快地描绘出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又带有一丝孤寂的意境。前六句描绘乡村初夏的景色与生活,最后两句“倚杖看孤月,悠悠何处人”,通过诗人倚杖看月的形象,将画面定格,营造出一种孤独、迷茫的氛围,深化了诗歌的意境。