挽余丞相四首 其二

· 彭龟年

慨惜三朝老,忠勤一代师。
冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。
揖逊承三节,安危系一辞。
世平今似水,却叹哲人萎。

简要说明

这首诗是对余丞相的挽诗,高度赞扬了余丞相历经三朝,忠勤为一代师表,突出他在朝廷重要时刻的关键作用,最后表达在天下太平之时丞相离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “慨惜三朝老,忠勤一代師”:
    • 字词:“三朝老”,指历经三朝的老臣;“忠勤”,忠诚勤勉。
    • 句意:感慨痛惜这位历经三朝的老臣,他忠诚勤勉堪称一代师表。
  • “冕裳親奉日,鼎鼐手調時”:
    • 字词:“冕裳”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服,这里借指帝王;“鼎鼐”,本是烹饪的器具,后常用来比喻宰辅之位,治理国家。
    • 句意:是在帝王身边亲自侍奉的日子,是手握国家权柄治理国家的时候。
  • “揖遜承三節,安危繫一辭”:
    • 字词:“揖逊”,指禅让、让贤;“三节”,具体所指需结合历史背景,可能指某些重要的礼仪、事件或阶段;“一辞”,一句话。
    • 句意:在禅让等重要事情上承接关键环节,国家的安危都系于他的一句话。
  • “世平今似水,却歎哲人萎”:
    • 字词:“世平”,天下太平;“哲人萎”,比喻贤明的人去世。
    • 句意:如今世道太平如水一般平静,却叹息贤明的人去世了。

现代译文

感慨痛惜那历经三朝的老臣,
他忠诚勤勉是一代的师表。
曾亲身侍奉在帝王的身旁,
也曾手握权柄把国家治理。
禅让等事承接重要的环节,
国家安危全在他一句话语。
如今世道太平平静如水流,
却只能叹息贤哲之人离世。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,余丞相具体所指应结合当时南宋的历史背景来确定。南宋朝廷在政治上处于复杂的局势,经历多个朝代的更迭与政治斗争。余丞相作为历经三朝的老臣,在朝廷中有着重要的地位和影响力。彭龟年创作这首挽诗,应是在余丞相去世后,出于对他一生功绩的敬重和对其离世的惋惜之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 高度概括:诗中用简洁的语言高度概括了余丞相的一生,如“三朝老”“忠勤一代师”,短短几个字就突出了他的资历和品德。在描述他的功绩时,“冕裳亲奉日,鼎鼐手调时”“揖逊承三节,安危系一辞”,用凝练的语句展现了他在朝廷中的重要地位和关键作用。
    • 对比衬托:“世平今似水,却叹哲人萎”,将如今太平的世道与丞相的离世形成对比,以太平的景象衬托出丞相离世的遗憾和惋惜,更增强了挽诗的情感力量。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“忠勤”“揖逊”等词汇,准确地传达出余丞相的品德和他所经历的重要事件,体现出较高的文学素养和对人物评价的严谨态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对余丞相一生功绩的描述和对其离世的感慨,让读者感受到作者对这位贤明老臣的敬重与怀念之情,同时也能体会到在太平世道中失去栋梁之才的遗憾。