这首诗围绕与友人刘立道的交往展开,先劝慰友人不必借诗鸣不平,表达知音相逢之喜;接着感慨古今离乡者的憔悴,庆幸自己能得佳山水相伴;随后描述行程,想象途中明月相伴、到达时月圆之景;最后提及江南风俗,展现一种超脱世事、安于自然的心境,表达了对闲适生活的向往。
次韵刘立道二首 其一
刘郎有酒君当倾,安用新诗鸣不平。
黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明。
古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水。
谢公行处欲千年,拟傍苍崖寻屐齿。
扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官。
此行相伴只明月,到时破璧应团栾。
羮莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉。
人间堕甑万事休,卧看双溪千顷绿。
黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明。
古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水。
谢公行处欲千年,拟傍苍崖寻屐齿。
扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官。
此行相伴只明月,到时破璧应团栾。
羮莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉。
人间堕甑万事休,卧看双溪千顷绿。
简要说明
逐句注释
- “刘郎有酒君当倾,安用新诗鸣不平”:
- 字词:“刘郎”,指刘立道;“倾”,尽情喝。
- 句意:刘郎你有酒就该尽情畅饮,何必用新诗来抒发不平之气呢。
- “黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明”:
- 字词:“黄粱”,用“黄粱一梦”典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“朱弦”,代指琴音;“知音”,指知己。
- 句意:还没来得及感叹黄粱梦转瞬即逝,高兴的是能遇到知音理解自己。
- “古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水”:
- 字词:“去国”,离开都城或家乡;“伊余”,我。
- 句意:自古以来离开家乡的人大多面容憔悴,而我还能拥有美好的山水。
- “谢公行处欲千年,拟傍苍崖寻屐齿”:
- 字词:“谢公”,指谢灵运,他喜爱山水,常着木屐登山;“屐齿”,木屐的齿。
- 句意:谢灵运当年游历的地方已过去将近千年,我打算沿着苍崖去寻找他当年留下的屐齿痕迹。
- “扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官”:
- 字词:“长干”,古地名;“侬戏官”,可能指当地的一些民俗活动。
- 句意:如今扬帆前往古长干,在渡口远远就能知道那里有民间的游乐活动。
- “此行相伴只明月,到时破璧应团栾”:
- 字词:“破璧”,指不圆的月亮;“团栾”,指月圆。
- 句意:这一路上只有明月相伴,到达的时候月亮应该就会圆了。
- “羮莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉”:
- 字词:“羹莼”,用莼菜做羹;“鲙银鱼”,把银鱼切成薄片;“炊白玉”,煮米饭。
- 句意:用莼菜做羹、以稻米为饭是江南的习俗,还可以多切些银鱼薄片,煮上雪白的米饭。
- “人间堕甑万事休,卧看双溪千顷绿”:
- 字词:“堕甑”,出自“甑已破,视之何益”典故,比喻事情已过去,不必再作无益的惋惜;“双溪”,具体所指可能因地域而定,这里泛指溪流。
- 句意:人间的事就像破了的甑一样,过去了就不必再计较,我只管卧着欣赏双溪千顷的绿色。
现代译文
刘郎你有美酒就该尽情饮,
何必用新诗抒发不平心。
黄粱梦未叹转眼已熟透,
幸有知音懂琴音多欢欣。
自古离乡之人多憔悴,
我却能与佳山水相亲近。
谢公当年游历已近千年,
我想依着苍崖把屐齿找寻。
如今扬帆驶向古长干,
渡口远处能知民间乐事纷。
这一路只有明月来相伴,
到达时月亮该会圆又明。
莼菜做羹米饭香是江南俗,
多切银鱼薄片煮上白米新。
人间事如破甑过去就罢,
我卧看双溪千顷碧波清。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,朝廷局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是汪藻在经历了一些人生波折或与友人刘立道分别后,在出行途中所作。诗中既有对人生起伏的感慨,也有对江南山水的喜爱和对闲适生活的向往,反映了他在动荡社会中寻求内心平静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“黄粱”“谢公”“堕甑”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借景抒情:通过描绘佳山水、明月、双溪等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、安于自然的情感,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却又不失韵味。如“羮莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉”,用简洁的语言描绘出江南的生活习俗和美食,给人以生动的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境,从对佳山水的欣赏到对江南生活的描绘,再到最后“卧看双溪千顷绿”的悠然姿态,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平静的境界,充满了对美好生活的向往和追求。