这首诗主要描述了诗人在大暑时节赶路的艰难处境,表达了对酷热天气的无奈,同时抒发了自己为了官职奔波受累的感慨,流露出对归隐山林生活的向往。
尤袤大暑留召伯埭
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散髪颇箕踞。
一官走王事,三伏在道路。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汨汨此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
平生山林下,散髪颇箕踞。
一官走王事,三伏在道路。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汨汨此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
简要说明
逐句注释
- “清风不肯来,烈日不肯暮”:
- 字词:“不肯”,表示一种期望未达成的无奈;“暮”,指日落、天黑。
- 句意:清凉的风不肯来,炽热的太阳也不肯落下。
- “平生山林下,散髪颇箕踞”:
- 字词:“山林下”,指隐居山林的生活;“散发”,披散头发,有自由闲散之意;“箕踞”,一种随意张开两腿坐着的姿势,形容不拘礼节。
- 句意:平日里在山林之中,我披散着头发,随意地坐着,十分自在。
- “一官走王事,三伏在道路”:
- 字词:“一官”,指担任官职;“走王事”,为朝廷事务奔走;“三伏”,夏季最热的时期。
- 句意:因为做了官要为朝廷事务奔走,在一年中最热的三伏天还在道路上赶路。
- “我非褦襶儿,亦尔困驰骛”:
- 字词:“褦襶(nài dài)儿”,指不晓事、无能的人;“驰骛(wù)”,奔走。
- 句意:我并非是不晓事的无能之人,也还是被这奔波折腾得疲惫不堪。
- “居然恋俎豆,安得免羁馽”:
- 字词:“恋俎豆”,“俎豆”本指祭祀用的器具,这里代指官职、仕途,表示留恋官职;“羁馽(zhí)”,束缚。
- 句意:竟然留恋着官职,怎么能免除这种束缚呢。
- “区区竟何营,汨汨此飘寓”:
- 字词:“区区”,渺小、微不足道;“营”,谋求;“汨汨(gǔ)”,水流不断的样子,形容时光或生活状态的持续。
- 句意:我这样微不足道的人到底在谋求什么呢,就这样在这漂泊中度过时光。
- “渊明应笑人,有底不归去”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“有底”,为何。
- 句意:陶渊明要是知道了一定会嘲笑我,我为何还不归去呢。
现代译文
清凉的风怎么也不肯来,炽热的太阳迟迟不肯落下。
平日里我在山林之下,披散着头发随意地坐着,多么自在。
如今做了官为朝廷事务奔走,在三伏天还得在道路上奔波。
我又不是那无能之辈,也被这奔波折腾得疲惫不堪。
竟然还留恋着官职,怎么能摆脱这束缚呢。
我这么个小人物到底在谋求什么,就这样在漂泊中虚度时光。
陶渊明要是知道了一定会嘲笑我,我为何还不归去呢。
创作背景
汪藻生活在两宋之际,当时社会局势动荡,文人多有仕途不顺、壮志难酬之感。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在任职期间,于大暑时节因公务赶路时所作。炎热的天气让他身体疲惫,而仕途的奔波又让他心生厌倦,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“平生山林下”的自在生活与“三伏在道路”的奔波劳累进行对比,突出了诗人对山林生活的向往和对仕途奔波的不满。
- 引用:结尾引用陶渊明的典故,以陶渊明的归隐来反衬自己的“有底不归去”,强化了诗人内心的矛盾和对归隐的渴望。
- 语言特色:语言直白质朴,如“清风不肯来,烈日不肯暮”“我非褦襶儿,亦尔困驰骛”等语句,用简洁的语言表达出诗人真实的感受和无奈的心境,使读者能深刻体会到他的处境。
- 意境营造:通过对大暑酷热天气的描写,营造出一种燥热、烦闷的氛围,与诗人内心的疲惫和对仕途的厌倦相呼应。同时,对山林自在生活的回忆又营造出一种宁静、闲适的意境,进一步凸显了诗人当下的苦恼和对理想生活的向往。