咏古四首 其三

· 汪藻

昆山有璞玉,外质而内美。
惟其不自衒,故与顽石齿。
和也速于售,再献甘灭趾。
在玉庸何伤,惜君两足耳。

简要说明

这首诗以昆山璞玉为喻,讲述和氏璧的故事,通过和氏璧起初不被人识与卞和执着献玉的情节,表达了对有才德却不自我炫耀之人的惋惜,同时对卞和为了让美玉彰显于世而遭受苦难表示同情。

逐句注释

  • “昆山有璞玉,外质而内美”:
    • 字词:“昆山”,即昆仑山,古代传说中产玉之地;“璞玉”,包在石中而尚未雕琢之玉;“质”,质朴。
    • 句意:昆仑山有璞玉,它外表质朴而内里美好。
  • “惟其不自衒,故与顽石齿”:
    • 字词:“衒”,炫耀;“齿”,并列。
    • 句意:只因为它不自我炫耀,所以和顽石并列在一起。
  • “和也速于售,再献甘灭趾”:
    • 字词:“和”,指卞和;“速于售”,急于把璞玉卖出去,这里指卞和急于让世人认识璞玉的价值;“灭趾”,砍掉脚。据《韩非子·和氏》记载,卞和先后两次向楚王献璞玉,都被认为是石头,先后被砍去左右脚。
    • 句意:卞和急于让璞玉被世人认可,两次献玉甘愿被砍掉双脚。
  • “在玉庸何伤,惜君两足耳”:
    • 字词:“庸何伤”,有什么伤害;“君”,指卞和。
    • 句意:对于玉来说有什么损伤呢,可惜的是您的双脚啊。

现代译文

昆仑山有璞玉,
外表质朴内里却十分美好。
只因为它不自我炫耀,
所以和顽石混在一起无人知晓。
卞和急于让美玉彰显价值,
两次献玉甘愿被砍去双脚。
对于美玉来说又有什么损伤,
可惜的是您卞和的双脚啊。

创作背景

汪藻生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。在这样的时代背景下,许多有才之士难以施展抱负。诗人或许是借和氏璧的故事,来感慨当时社会上像璞玉一样有才能却被埋没的人,以及那些为了让人才得以重用而遭受苦难的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以昆山璞玉自喻有才德却不自我炫耀的人,借卞和献玉的故事,抒发自己对人才被埋没的感慨以及对执着推荐人才者的同情,将自己的情感和观点寄托在具体的事物和故事之中。
    • 对比:将璞玉的内在美好与它和顽石并列的处境形成对比,突出了有才德之人不被赏识的遗憾;同时卞和的执着献玉与玉本身不受损伤形成对比,进一步强调了卞和的牺牲精神。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字讲述故事,却能深刻地表达出情感和观点。如“在玉庸何伤,惜君两足耳”,直接点明对卞和的惋惜之情。
  • 意境营造:通过讲述和氏璧的故事,营造出一种惋惜、感慨的氛围。读者能从诗中感受到诗人对有才德之人不被发现的痛心,以及对为人才付出代价者的敬意,使诗歌具有较强的感染力。