这首诗是彭龟年为梁宪调任蜀中漕运官员而作的送别诗。诗中表达了对梁宪的赞赏,认为他贤能且有谋略,能够为国家分忧,还提到梁宪带着皇帝的旨意前往蜀中,有望获得皇帝的重用。
送梁宪易节漕蜀二首 其一
雨露收江上,星辰下益州。
有贤容在外,为国岂无谋。
德旨频将远,君心顿减忧。
不然那有此,定自启金瓯。
有贤容在外,为国岂无谋。
德旨频将远,君心顿减忧。
不然那有此,定自启金瓯。
简要说明
逐句注释
- “雨露收江上,星辰下益州”:
- 字词:“雨露”,常象征皇帝的恩泽;“星辰”,这里可象征贤能之人,梁宪;“益州”,古代地名,大致相当于今四川、重庆及云南、贵州部分地区。
- 句意:皇帝的恩泽似已从江上收回,贤能的梁宪如同星辰般前往益州。
- “有贤容在外,为国岂无谋”:
- 字词:“贤”,贤能的人,指梁宪;“容”,允许、让;“谋”,谋略。
- 句意:朝廷让贤能的梁宪到外地任职,他定会为国家出谋划策。
- “德旨频将远,君心顿减忧”:
- 字词:“德旨”,皇帝的旨意;“将”,携带;“君心”,皇帝的心思。
- 句意:梁宪频繁地带着皇帝的旨意前往远方,皇帝的担忧也会因此而减轻。
- “不然那有此,定自启金瓯”:
- 字词:“不然”,如果不是这样;“金瓯”,原指金的盆盂,后比喻疆土完整巩固,也指国土,这里引申为皇帝对人才的任用计划。
- 句意:如果不是梁宪有才能,皇帝怎么会这样安排,这一定是皇帝早就有任用他的打算。
现代译文
皇帝的恩泽好似从江上收敛,
贤能的你如星辰般前往益州。
朝廷允许贤才到外地去任职,
你定会为国家贡献诸多谋略。
你频频带着皇帝的旨意远行,
皇上的忧虑定会因此而减轻。
若不是你有过人的才能品行,
皇帝怎会如此,定早有任用。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期。当时国家面临着内忧外患的局面,朝廷需要有才能的官员去各地任职以稳定局势、治理地方。梁宪被调任蜀中担任漕运官员,彭龟年作此诗为其送别。诗中体现出彭龟年对梁宪才能的认可,也反映出当时朝廷对人才的需求以及皇帝希望贤能之士能为国家排忧解难的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“雨露”象征皇帝的恩泽,“星辰”象征梁宪,使诗歌表达更具形象性和含蓄性。
- 设问手法:“不然那有此,定自启金瓯”通过设问,强调了梁宪的才能得到皇帝的认可,增强了诗歌的语气和表现力。
- 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出对梁宪的赞赏和对其为国家效力的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对梁宪的出行描写到对其才能的肯定,再到对其为皇帝分忧的期许,展现出一种为国效力、人才得到重用的良好氛围。