这首诗以动物的足引出自身病足之事,进而展开思考。通过大閽无足兀坐以及螣蛇无足能飞的例子,表达了不应仅以有无足来评判好坏,关键在于内心是否有与日竞进的志向,即便无足也可能有其他方式进取,若内心无志,有足也如同患病的哲理。
病足歌
马有足,疲驰驱。
牛有足,劳畬菑。
不如大阍无更好,终日兀坐如黏黐。
人言犹有深意存,螣蛇无足终能飞。
此心傥欲与日竞,莫道有足无亦病。
牛有足,劳畬菑。
不如大阍无更好,终日兀坐如黏黐。
人言犹有深意存,螣蛇无足终能飞。
此心傥欲与日竞,莫道有足无亦病。
简要说明
逐句注释
- “馬有足,疲馳驅”:
- 字词:“驰驱”,指车马奔跑,这里表示马为了各种事务奔波。
- 句意:马有脚,却因为不停地奔跑而疲惫不堪。
- “牛有足,勞畬菑”:
- 字词:“畬菑(yú zī)”,初耕的田地,泛指农事。
- 句意:牛有脚,却因从事繁重的农事劳动而辛劳。
- “不如大閽無更好,終日兀坐如黏黐”:
- 字词:“大閽(hūn)”,看门人;“兀坐”,端坐;“黏黐(chī)”,像用黐胶黏住一样,形容一动不动。
- 句意:还不如看门人没有太多奔走的需要更好,整日端坐在那里,如同被黐胶粘住一般。
- “人言猶有深意存,螣蛇無足終能飛”:
- 字词:“螣蛇”,传说中一种能飞的蛇。
- 句意:人们说这其中还有更深的含义,就像螣蛇没有脚最终却能飞翔。
- “此心儻欲與日競,莫道有足無亦病”:
- 字词:“儻(tǎng)”,同“倘”,倘若;“与日竞”,与时间竞争,指积极进取。
- 句意:如果内心想要与时间竞争积极进取,就不要说有脚才好,没有脚也不一定是缺陷,反之若内心无志,有脚也如同患病。
现代译文
马有脚啊,却为奔波而疲惫。
牛有脚啊,因农事劳作而辛劳。
还不如看门人没那么多奔走,
整日安静坐着好似被胶黏牢。
人们说这里面有深刻意义,
就像螣蛇没脚却依然能飞行。
倘若内心想和时间来赛跑,
别说有脚才行,没脚也挺好;
要是无心进取,有脚也糟糕。
创作背景
彭龟年是南宋时期的官员和学者,他为人正直,敢于直言。这首《病足歌》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历一些事情后,可能身体上有了病足的状况,从而由此引发对人生、对自身发展的思考。当时南宋朝廷面临着内忧外患等诸多问题,士人们在这样的环境下,会不断思索个人的价值和作为,彭龟年或许也是借病足之事来表达自己对进取方式的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中先以马和牛有足却疲于奔命,与大閽无足的闲适形成对比,进而引出螣蛇无足能飞的例子,通过这些类比,将不同的事物联系起来,阐述深刻的哲理。
- 托物言志:以病足这一身体状况为切入点,借助各种与足相关的现象和传说,表达自己内心对于人生进取的志向和态度,不局限于外在的条件。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为直白的表述,如“疲驰驱”“劳畬菑”等,让读者能够轻松理解诗中所描绘的情景。同时,诗句简短有力,节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种理性思考的意境,没有过多华丽的辞藻描绘场景,而是通过一系列具体的事例引发读者对于人生、对于进取的深入思考,在平实的叙述中蕴含着深刻的哲理和坚定的志向。