冬夜

· 李若璞

苍苍夜色云云远,叶落风林噪乱鸦。
香篆暖烟浓结穗,暗窗寒雪密飘花。
琅琅翠竹幽音碎,耿耿青灯孤影斜。
忘累俗情添兴雅,晚眠独啜满瓯茶。

简要说明

这首《冬夜》描绘了冬夜的景象,从夜色、风声、雪景到翠竹与青灯,展现出一幅清冷孤寂的画面。诗人在这样的环境中忘却俗累,品味着高雅的兴致,通过独啜香茶来享受这份宁静,表达了对闲适雅致生活的追求。

逐句注释

  • “苍苍夜色云云远,叶落风林噪乱鸦”:
    • 字词:“苍苍”,形容夜色深沉;“云云”,众多、高远的样子;“噪”,喧闹。
    • 句意:深沉的夜色中,高远的云朵渐渐远去,风吹树林,树叶飘落,乱鸦喧闹。
  • “香篆暖烟浓结穗,暗窗寒雪密飘花”:
    • 字词:“香篆”,指盘香,因其形状回环如篆字;“结穗”,指盘香燃烧时,香灰聚成穗状;“暗窗”,昏暗的窗户。
    • 句意:盘香散发着温暖的烟雾,香灰聚成浓密的穗状,昏暗的窗外,寒雪如密集的花朵纷纷飘落。
  • “琅琅翠竹幽音碎,耿耿青灯孤影斜”:
    • 字词:“琅琅”,形容竹子被风吹动发出的清脆声音;“耿耿”,明亮的样子;“青灯”,指油灯,灯光青荧。
    • 句意:翠竹在寒风中发出细碎而清幽的声响,明亮的油灯下,诗人孤独的影子倾斜着。
  • “忘累俗情添兴雅,晚眠独啜满瓯茶”:
    • 字词:“忘累”,忘却世俗的劳累;“俗情”,世俗的情感;“瓯”,杯子。
    • 句意:忘却了世俗的劳累和情感,增添了高雅的兴致,夜深难眠,独自啜饮着满杯的香茶。

现代译文

深沉的夜色里,高远的云朵渐渐飘远,
风吹树林,树叶飘落,乱鸦喧闹一片。
盘香散发着暖烟,香灰聚成浓密的穗状,
昏暗的窗外,寒雪如密集的花朵飘降。
翠竹在寒风中发出细碎清幽的声响,
明亮的油灯下,孤独的影子倾斜摇晃。
忘却了世俗的劳累与情感,兴致高雅,
夜深难眠,独自啜饮着满杯的香茶。

创作背景

由于关于李若璞的资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在一个寒冷的冬夜,身处安静的环境中,周围的自然景象触发了他的情思。也许诗人在生活中经历了一些俗事的纷扰,借冬夜的宁静来忘却烦恼,寻求内心的宁静与高雅的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“苍苍夜色云云远”“暗窗寒雪密飘花”等,描绘出冬夜的深沉、云朵的高远和雪花的飘落;又有听觉描写,如“叶落风林噪乱鸦”“琅琅翠竹幽音碎”,通过风声、鸦叫声和翠竹的声响,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 动静结合:“叶落风林噪乱鸦”是动态描写,展现出树林中风起叶落、乌鸦喧闹的场景;“香篆暖烟浓结穗”则是静态描写,描绘了盘香燃烧、香灰结穗的安静画面。动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“苍苍”“琅琅”“耿耿”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了冬夜的景象和氛围。
  • 意境营造:通过对冬夜景色的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂但又充满高雅情趣的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人忘却俗累、追求高雅生活的情感融入到所描绘的冬夜景色之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与闲适。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是李若璞,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

这首《冬夜》描绘了冬夜的景象,从夜色、风声、雪景到翠竹与青灯,展现出一幅清冷孤寂的画面。诗人在这样的环境中忘却俗累,品味着高雅的兴致,通过独啜香茶来享受这份宁静,表达了对闲适雅致生活的追求。

《冬夜》的创作背景是什么?

由于关于李若璞的资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在一个寒冷的冬夜,身处安静的环境中,周围的自然景象触发了他的情思。也许诗人在生活中经历了一些俗事的纷扰,借冬夜的宁静来忘却烦恼,寻求内心的宁静与高雅的情趣。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“苍苍夜色云云远”“暗窗寒雪密飘花”等,描绘出冬夜的深沉、云朵的高远和雪花的飘落;又有听觉描写,如“叶落风林噪乱鸦”“琅琅翠竹幽音碎”,通过风声、鸦叫声和翠竹的声响,营造出一种清冷、孤寂的氛围。 动静结合 :“叶落风林噪乱鸦”是动态描写,展现出树林中风起叶落、乌鸦喧闹的场景;“香篆暖烟浓结穗”则是静态描写,描绘了...