赠故人

· 綦革

三月杨花满路飞,金人游骑拍鞍归。
高天二圣犹难保,谁道雄关是可依。

简要说明

这首诗以三月杨花纷飞、金人游骑归来的景象为切入点,通过对比国家高层“二圣”都难以保全的现状,对依靠雄关来保障国家安全的观点提出质疑,表达了对国家命运的忧虑和对时局的深刻反思。

逐句注释

  • “三月杨花满路飞”:
    • 字词:“杨花”,指杨树的花,通常在春季飘落,这里点明了时间是三月。
    • 句意:农历三月,杨花漫天飞舞,飘满了道路。
  • “金人游骑拍鞍归”:
    • 字词:“金人”,指当时北方的金国军队;“游骑”,指流动巡逻的骑兵;“拍鞍归”,拍打着马鞍归来,描绘出一种轻松、得意的姿态。
    • 句意:金国的巡逻骑兵拍打着马鞍,得意地归来。
  • “高天二圣犹难保”:
    • 字词:“高天”,指在高位的人,这里指朝廷;“二圣”,一般指宋徽宗和宋钦宗,靖康之变时被金人掳走。“犹”,尚且。
    • 句意:处于高位的宋徽宗和宋钦宗尚且难以保全自己。
  • “谁道雄关是可依”:
    • 字词:“雄关”,指雄伟险要的关隘,如长城的一些重要关口。“依”,依靠。
    • 句意:谁还能说雄伟的关隘是可以依靠的呢。

现代译文

三月里,杨花在道路上漫天飞舞,
金国的巡逻骑兵拍着马鞍得意而归。
高高在上的宋徽宗和宋钦宗都难以保全,
谁还能说雄伟的关隘可以依靠呢?

创作背景

綦革生活的时代,正值北宋末年到南宋初期,这一时期宋金对峙,局势动荡不安。靖康二年(1127年),金国南下攻破北宋都城汴京(今河南开封),掳走宋徽宗、宋钦宗父子,史称“靖康之变”,北宋灭亡。綦革这首诗创作于这一背景下,目睹了金国军队的嚣张跋扈和国家的衰败,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“三月杨花满路飞”描绘出一幅看似优美却带有凄凉意味的春日景象,为全诗奠定了哀伤的基调,同时借景引出下文金人游骑的嚣张,抒发了诗人对国家命运的忧虑。
    • 对比衬托:将“二圣”的难以保全与“雄关”的所谓可靠进行对比,以“二圣”这一国家最高层的命运都无法保障,衬托出依靠雄关来抵御外敌的不可靠,深刻地揭示了当时局势的严峻和国家防御的脆弱。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“谁道雄关是可依”以反问的语气直接表达出对依靠关隘防御的质疑,语气强烈,发人深省。
  • 意境营造:通过描绘杨花飞舞、金人游骑归来的场景,营造出一种衰败、动荡的意境,让人深刻感受到当时国家面临的危机和诗人内心的忧虑,使读者更能体会到诗歌所传达的情感和思想。

常见问题

《赠故人》的作者和朝代是什么?

《赠故人》的作者是綦革,页面按宋作品展示。

《赠故人》主要写了什么?

这首诗以三月杨花纷飞、金人游骑归来的景象为切入点,通过对比国家高层“二圣”都难以保全的现状,对依靠雄关来保障国家安全的观点提出质疑,表达了对国家命运的忧虑和对时局的深刻反思。

《赠故人》的创作背景是什么?

綦革生活的时代,正值北宋末年到南宋初期,这一时期宋金对峙,局势动荡不安。靖康二年(1127年),金国南下攻破北宋都城汴京(今河南开封),掳走宋徽宗、宋钦宗父子,史称“靖康之变”,北宋灭亡。綦革这首诗创作于这一背景下,目睹了金国军队的嚣张跋扈和国家的衰败,有感而发写下此诗。

《赠故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“三月杨花满路飞”描绘出一幅看似优美却带有凄凉意味的春日景象,为全诗奠定了哀伤的基调,同时借景引出下文金人游骑的嚣张,抒发了诗人对国家命运的忧虑。 对比衬托 :将“二圣”的难以保全与“雄关”的所谓可靠进行对比,以“二圣”这一国家最高层的命运都无法保障,衬托出依靠雄关来抵御外敌的不可靠,深刻地揭示了当时局势的严峻和国家防御的脆弱...