别叶馆伴

· 韩缴如

泣涕汍澜欲别离,此生无复再来期。
漫将宝玉陈深意,莫忘思人见物时。

简要说明

这首诗是韩缴如与友人分别之作,表达了与友人诀别时的悲痛之情,认为此生再难重逢,同时通过赠送宝玉来寄托深情,希望友人见物思人。

逐句注释

  • “泣涕汍澜欲别离”:
    • 字词:“泣涕”,哭泣流泪;“汍澜”,形容泪流不断的样子。
    • 句意:泪水纵横流淌,即将与友人分离。
  • “此生无复再来期”:
    • 字词:“无复”,不再;“再来期”,再次相见的日期。
    • 句意:这辈子再也没有再次相见的机会了。
  • “漫将宝玉陈深意”:
    • 字词:“漫”,随意,这里可理解为郑重地;“陈”,陈述,表达。
    • 句意:郑重地拿出宝玉来表达我深深的情谊。
  • “莫忘思人见物时”:
    • 字词:“思人”,思念友人。
    • 句意:希望你看到这宝玉的时候不要忘记思念我。

现代译文

泪水如注纵横流淌,我即将与你分离,
这辈子怕是再也没有重逢的日子了。
我郑重地拿出宝玉来表达我深深的情谊,
希望你看到这宝玉的时候能想起我。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间及背景。但从诗中表达的诀别之情来看,可能是诗人与友人面临着生离死别,或是因重大变故导致此生难以再相见,从而写下此诗表达自己的不舍与深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“泣涕汍澜欲别离,此生无复再来期”直接抒发了与友人分别时的悲痛以及对再也无法相见的绝望之情,情感表达直白强烈。
    • 借物抒情:后两句“漫将宝玉陈深意,莫忘思人见物时”,诗人借赠送宝玉这一行为,将自己的深情寄托其中,希望友人见到宝玉能想起自己,深化了情感的表达。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。“泣涕汍澜”“此生无复”等表述,直白而有力地表现出诀别时的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄楚的意境,通过诗人的哭泣、赠送宝玉等行为,让读者感受到了那份生死离别、难舍难分的情感氛围。

常见问题

《别叶馆伴》的作者和朝代是什么?

《别叶馆伴》的作者是韩缴如,页面按宋作品展示。

《别叶馆伴》主要写了什么?

这首诗是韩缴如与友人分别之作,表达了与友人诀别时的悲痛之情,认为此生再难重逢,同时通过赠送宝玉来寄托深情,希望友人见物思人。

《别叶馆伴》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间及背景。但从诗中表达的诀别之情来看,可能是诗人与友人面临着生离死别,或是因重大变故导致此生难以再相见,从而写下此诗表达自己的不舍与深情。

《别叶馆伴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“泣涕汍澜欲别离,此生无复再来期”直接抒发了与友人分别时的悲痛以及对再也无法相见的绝望之情,情感表达直白强烈。 借物抒情 :后两句“漫将宝玉陈深意,莫忘思人见物时”,诗人借赠送宝玉这一行为,将自己的深情寄托其中,希望友人见到宝玉能想起自己,深化了情感的表达。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...