十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其一

· 李光

幽香偏许夜深闻,冷蘂从来水外村。
南地恨无霜雪伴,独将孤影照黄昏。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花清幽的香气、生长的环境,表达了诗人对梅花独自在无霜雪相伴的南方之地、以孤影映照黄昏的怜惜,寄寓了诗人自身的孤独与感慨。

逐句注释

  • “幽香偏许夜深闻”:
    • 字词:“幽香”,淡雅的香气;“偏许”,偏偏允许、只让。
    • 句意:淡雅的香气只让人在夜深人静的时候才能闻到。
  • “冷蘂从来水外村”:
    • 字词:“冷蘂”,指寒冷中开放的花蕊,这里代指梅花;“水外村”,水边的村庄。
    • 句意:梅花向来生长在水边的村庄。
  • “南地恨无霜雪伴”:
    • 字词:“南地”,南方之地;“恨”,遗憾。
    • 句意:遗憾的是在南方之地没有霜雪与它相伴。
  • “独将孤影照黄昏”:
    • 字词:“独”,独自;“孤影”,孤独的影子;“照”,映照。
    • 句意:只能独自将孤独的影子映照在黄昏之中。

现代译文

淡雅的梅香只在夜深时才能闻到,
那寒冷中绽放的梅花长在水边村庄。
可惜南方之地没有霜雪与它作伴,
只能独自将孤独的影子映在黄昏里。

创作背景

李光为南宋时期的官员、诗人。他一生力主抗金,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,应是他被贬至南方期间所作。在南方相对温暖的环境中,看到梅花独自开放,触景生情,借梅花抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来寄托自己的情感和志向。梅花在夜深散发幽香,生长在水外村,又无雪相伴,独自映照黄昏,这些特点都与诗人被贬后孤独、高洁的处境和心境相契合。
    • 对比:诗中提到“南地恨无霜雪伴”,将南方无雪的环境与人们印象中梅花傲雪凌霜的形象形成对比,突出了梅花在南方孤独的生长状态,也更能体现诗人被贬异地的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“幽香”“冷蘂”准确地描绘出梅花的特点,“恨”“独”等字则生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写梅花在夜深、水外村、黄昏等特定环境中的状态,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境既展现了梅花的孤独,也反映出诗人被贬后内心的凄凉与落寞,情景交融,使诗歌富有感染力。