秋日杂咏十首 其一○

· 李光

可笑余生习气纒,时时吟咏偶盈编。
心闲身老趋平淡,不是新来效乐天。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年的创作状态与心境。诗人自嘲余生仍受写诗习惯的“缠绕”,虽时有诗作成集,但强调自己是因心闲身老而趋于平淡的创作风格,并非刻意效仿白居易。

逐句注释

  • “可笑余生习气缠,时时吟咏偶盈编”:
    • 字词:“余生”,指晚年剩下的时光;“习气”,这里指写诗的习惯;“盈编”,编成集子。
    • 句意:可笑我到了晚年还被写诗的习惯缠绕着,时不时地吟诗,偶然间就编成了诗集。
  • “心闲身老趋平淡,不是新来效乐天”:
    • 字词:“心闲”,心境闲适;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天。
    • 句意:我是因为心境闲适、人已年老,创作风格才趋于平淡,并不是最近才开始刻意效仿白居易。

现代译文

可笑我这晚年时光还被写诗的习惯纠缠,
时不时吟诗作句偶然间竟编成了诗集。
心境闲适、人已年老,创作自然趋于平淡,
并非是我近来刻意去效仿那乐天居士。

创作背景

李光生活在南宋时期,是一位刚正不阿的官员,因与秦桧等主和派进行坚决斗争,多次被贬谪。此诗应是他晚年被贬期间所作,经历了人生的起伏与磨难,人到暮年心境闲适,在生活中仍保持着吟诗创作的习惯,从而写下此诗来表达自己的创作心境与态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:首句“可笑余生习气缠”,诗人以自嘲的口吻说自己到晚年还摆脱不了写诗的习惯,体现出一种豁达、幽默的态度,同时也流露出对自己一生创作习惯的执着。
    • 对比:“不是新来效乐天”一句将自己自然形成的平淡创作风格与效仿他人的行为进行对比,强调自己创作风格的形成是源于自身心境和人生经历,而非刻意为之。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达出深刻的人生感悟和创作理念,如“心闲身老趋平淡”,直接点明了创作风格形成的原因。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、平淡的意境,展现出诗人晚年豁达超脱的心境。通过描述自己的创作状态,让读者感受到诗人在经历人生风雨后,回归平静、安于平淡的生活态度。