秋日杂咏十首 其三

· 李光

风露萧萧月欲沈,方池水静影横参。
何人睡觉来陪我,更取金荷潋灔斟。

简要说明

此诗描绘了秋日夜晚的宁静之景,诗人在风露、月影的氛围中,渴望有人相伴共饮,表达了其内心的孤寂之感。

逐句注释

  • “风露萧萧月欲沈”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声和草木摇落声;“沈”,同“沉”,落下。
    • 句意:秋风和露水带来萧瑟之感,月亮即将落下。
  • “方池水静影横参”:
    • 字词:“方池”,方形的池塘;“参”,星宿名,这里指星星。
    • 句意:方形池塘里的水十分平静,星星的影子横斜地映在水中。
  • “何人睡觉来陪我”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒。
    • 句意:什么人睡醒后来陪我呢?
  • “更取金荷潋滟斟”:
    • 字词:“金荷”,金属制成的荷叶状酒杯;“潋滟”,形容水波荡漾的样子,这里指酒在杯中晃动的样子。
    • 句意:再拿起金荷杯满满地斟上酒。

现代译文

秋风瑟瑟,露水清凉,月亮即将沉落。
方形池塘水面平静,星星的影子横斜倒映其中。
有谁睡醒后来陪我呢?
再拿过金荷杯,斟满那波光潋滟的美酒。

创作背景

李光生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是其被贬期间所作。在贬谪生活中,他处境孤独,此诗便反映了他在秋日夜晚孤独寂寞、渴望有人相伴的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘风露、月亮、方池、星影等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句诗人渴望有人相伴的情感抒发做铺垫,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“风露萧萧”“月影横参”“潋滟斟”等表述,生动形象地描绘出秋夜的景象和饮酒的情境,具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜的宁静,诗人独自面对景色,却渴望有人陪伴共饮,更凸显出其内心的孤独,使读者能深刻感受到诗人被贬谪后的寂寞心境。