这首诗以土缶和白璧为喻,探讨了毁誉不公的现象,指出天下存在真正的是非标准,不应受个人爱恶左右。同时以荆棘丛中蝴蝶飞舞作比,劝诫人们在艰难环境中应像松柏一样坚守品质。
土缶
土缶寡讥诮,白璧多瑕疵。
毁誉未必公,名起谤亦随。
天下有真是,不在爱恶时。
青青荆棘场,拍拍蝴蝶飞。
不如岁且寒,更试松柏姿。
毁誉未必公,名起谤亦随。
天下有真是,不在爱恶时。
青青荆棘场,拍拍蝴蝶飞。
不如岁且寒,更试松柏姿。
简要说明
逐句注释
- “土缶寡譏誚,白璧多瑕疵”:
- 字词:“土缶”,泥土烧制的瓦罐;“譏誚”,讥讽嘲笑;“白璧”,洁白的美玉。
- 句意:土缶很少受到讥讽嘲笑,而洁白的美玉却常常被指出有瑕疵。
- “毀譽未必公,名起謗亦隨”:
- 字词:“毀譽”,诋毁和赞誉;“名”,名声。
- 句意:诋毁和赞誉不一定公平,一个人有了名声,诽谤也会随之而来。
- “天下有真是,不在愛惡時”:
- 字词:“真是”,真正的是非;“愛惡”,喜爱和厌恶。
- 句意:天下存在真正的是非标准,不取决于个人喜爱或厌恶的时候。
- “青青荆棘場,拍拍蝴蝶飛”:
- 字词:“荆棘場”,长满荆棘的地方;“拍拍”,形容蝴蝶飞舞的声音。
- 句意:在那青青的荆棘丛中,蝴蝶轻快地飞舞着。
- “不如歲且寒,更試松柏姿”:
- 字词:“歲且寒”,到了岁末寒冷的时候;“松柏姿”,松柏的姿态,象征坚贞的品质。
- 句意:不如等到岁末寒冷的时候,再去看看松柏坚贞的姿态。
现代译文
土制的瓦罐很少遭到讥讽嘲笑,
洁白的美玉却常被挑出瑕疵。
诋毁和赞誉不一定公正合理,
有了名声诽谤也会随之而至。
天下存在着真正的是非标准,
不取决于个人的喜爱与厌恶。
在那青青的荆棘丛之中啊,
蝴蝶正轻快地拍翅飞舞。
不如等到岁末寒冷的时候,
再去看看松柏坚贞的姿态。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷中存在着不同的政治派别和利益集团,相互之间争斗不断。在这样的社会背景下,人们的声誉和评价往往受到政治立场、个人情感等因素的影响,难以做到客观公正。这首诗可能是彭龟年有感于当时社会上毁誉不公的现象而作,表达了他对真正是非标准的追求和对坚守品质的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以“土缶”和“白璧”比喻不同的人,“土缶”代表平凡普通、不引人注意的人,“白璧”则象征有才华、有名声的人,形象地说明了不同地位的人所面临的不同境遇。“松柏”象征着坚贞不屈的品质,用松柏在寒冬中的姿态来劝诫人们要坚守自我。
- 对比:将土缶的“寡譏誚”和白璧的“多瑕疵”进行对比,突出了毁誉不公的现象;又将荆棘场中蝴蝶的飞舞与岁寒时松柏的姿态对比,强调了在不同环境下应有的不同表现。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:通过描绘“青青荆棘場,拍拍蝴蝶飛”的画面,营造出一种看似美好却又有些虚幻的氛围,与后面“岁且寒,更試松柏姿”所营造的坚毅、冷峻的意境形成鲜明对比,进一步深化了主题,引发读者对人生和品质的思考。