十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客

· 李光

火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。
隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。

简要说明

此诗描绘了诗人在一个天气阴沉、门巷萧索的夜晚,本因乏酒而寂寥,恰逢邻家酿酒成熟,梁军判周主簿和芋学录不邀而至,大家一起洗盏酌酒的情景,表达了诗人因友人到来与美酒相伴的喜悦之情。

逐句注释

  • “火冷灯青正寂寥”:
    • 字词:“火冷”,炉火熄灭或火势微弱;“灯青”,灯光发绿,常形容灯光昏暗;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:炉火熄灭,灯光昏暗,此时的环境正显得寂静冷清。
  • “夜寒风劲酒香飘”:
    • 字词:“劲”,强劲;“飘”,飘散。
    • 句意:夜晚寒冷,风刮得强劲,此时阵阵酒香飘散开来。
  • “隔墙知是邻醅熟”:
    • 字词:“醅”,未过滤的酒,这里泛指酒;“熟”,指酒酿成。
    • 句意:隔着墙就知道是邻家的酒酿成了。
  • “踏雨沾泥不待招”:
    • 字词:“踏雨”,在雨中行走;“沾泥”,身上沾染了泥巴;“待招”,等待邀请。
    • 句意:友人在雨中行走,身上沾着泥巴,都没等我邀请就来了。

现代译文

炉火熄灭灯光昏暗,环境寂静又冷清,
寒夜狂风劲吹,阵阵酒香飘满空。
隔着墙壁就知道,邻家美酒已酿成,
友人冒雨而来,身上沾泥不用请。

创作背景

这首诗是李光所作,具体创作时间虽未明确提及,但从诗题可知是十月三十日天气阴沉、门巷萧索之时。诗人本因没有酒而无法招待客人感到寂寥,邻家酒熟,友人不约而至,于是诗人有感而发创作此诗。李光生活在南宋时期,当时社会局势动荡,这首诗或许也从侧面反映出诗人在生活中偶尔获得的一份闲适与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“火冷灯青正寂寥”描绘出一种冷清、孤寂的氛围,与后三句中酒香飘来、友人不邀而至的热闹形成鲜明对比,更突出了诗人因友人到来而产生的喜悦之情。
    • 侧面烘托:通过描写“夜寒风劲酒香飘”和“隔墙知是邻醅熟”,从侧面烘托出邻家酒的香醇,同时也为友人的到来做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“踏雨沾泥不待招”直白地写出了友人的随性和率真,生动地展现出友人之间不拘小节的情谊,没有过多的雕琢却富有生活气息。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清冷孤寂的意境,而后两句随着酒香和友人的出现,意境变得温暖而欢快。整首诗情景交融,将诗人内心的情感变化融入到环境和事件的描写之中,使读者能真切感受到诗人从寂寥到喜悦的心境转变。