十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二

· 李光

归来庭院欲栖鸦,冷落谁怜副使家。
独向小园行欲遍,篱边黄菊有残花。

简要说明

这首诗描绘了诗人归来后庭院的冷落景象,通过描写庭院中欲栖之鸦、副使家的冷清以及小园里篱边残菊等,表达了诗人内心的孤寂与凄凉之感。

逐句注释

  • “归来庭院欲栖鸦”:
    • 字词:“欲栖鸦”,指乌鸦将要栖息,暗示天色渐晚。
    • 句意:诗人归来时,庭院里乌鸦正准备栖息。
  • “冷落谁怜副使家”:
    • 字词:“冷落”,冷清、寂寞;“副使”,诗人当时的官职。
    • 句意:庭院如此冷清寂寞,有谁会怜悯我这个副使之家呢。
  • “独向小园行欲遍”:
    • 字词:“独”,独自;“行欲遍”,想要走遍。
    • 句意:诗人独自在小园里想要走遍每一处。
  • “篱边黄菊有残花”:
    • 字词:“篱边”,篱笆旁边;“残花”,凋谢的花。
    • 句意:篱笆旁边的黄菊已经有凋谢的花朵了。

现代译文

归来时庭院里乌鸦正打算栖息,
这冷清寂寞谁会怜悯我副使之家。
我独自在小园里想要走遍每个角落,
篱笆旁的黄菊已有凋谢的残花。

创作背景

李光生活在南宋时期,因坚持抗金,反对秦桧的投降政策,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是其被贬期间所作。在被贬的艰难处境下,他身处冷清的居所,内心孤寂,通过这首诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“欲栖鸦”“冷落庭院”“篱边残菊”等景象,将自己内心的孤寂、凄凉之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 烘托:用庭院的冷落、黄菊的残花来烘托诗人被贬后内心的孤独与失落,强化了诗歌的情感氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“欲栖鸦”“有残花”等表述,简洁而生动地描绘出了景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、衰败的意境。天色渐晚,乌鸦欲栖,庭院冷清,篱边残菊,这些景象组合在一起,给人一种衰败、凄凉之感,深刻地体现了诗人被贬后的落寞心境。