癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一

· 李光

曾见端门万炬灯,天街追逐少年行。
如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚。

简要说明

这首诗以今昔对比为手法,回忆了过去在都城端门看灯、天街游玩的年少欢乐场景,展现了如今年老多病、懒于赏灯的状态,表达了诗人被贬谪后的落寞与人生的沧桑之感。

逐句注释

  • “曾见端门万炬灯,天街追逐少年行”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门,这里指京城宫殿的大门;“天街”,京城中的街道。
    • 句意:曾经见过端门处千万盏灯火通明的热闹景象,年少时在京城的街道上尽情地追逐游玩。
  • “如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚”:
    • 字词:“州衙”,州府衙门;“乐棚”,表演歌舞的棚子。
    • 句意:如今我年老又生病,只想着贪睡,懒得去州府衙门那里看表演的乐棚。

现代译文

我曾经见过端门处灯火辉煌,
年少时在京城街道肆意追逐。
如今我年老体衰又疾病缠身,
只贪恋睡觉,懒得去州衙看乐棚。

创作背景

这首诗创作于“癸亥上元”,当时作者被贬谪到藤江。当地刚刚解除乐禁,人们心情愉悦,吴元预作了纪事诗,作者便和其韵。李光生活在南宋时期,因主张抗金而遭秦桧等投降派的迫害,多次被贬。此诗便是他被贬期间所作,反映了他在政治上遭受打击后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比的手法,将过去在京城时的年少欢乐与如今被贬谪后的年老落寞形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达了诗人内心的情感。如“如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚”,用简单的话语描绘出自己当下的状态和心境。
  • 情感表达:通过对今昔不同生活场景的描写,含蓄而深沉地表达了诗人被贬后的孤独、寂寞和对往昔美好生活的怀念之情,以及人生易老、世事无常的感慨。整首诗看似平淡,实则蕴含着复杂而深沉的情感。