别周侍郎五首 其四

· 彭龟年

鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。

简要说明

这首诗以禽鸟的行为作比,通过鹊与鸦的纷争以及鲁鸡孵育幼雏的事例,表达了诗人不与人争斗、对万物包容同一的心境和态度。

逐句注释

  • “鹊有护巢心,鸦负夺巢力”:
    • 字词:“护巢心”,保护巢穴的心意;“负”,凭借、拥有;“夺巢力”,抢夺巢穴的力量。
    • 句意:喜鹊有保护自己巢穴的心意,乌鸦则凭借着抢夺巢穴的力量。
  • “纷争互胜败,卒乃覆其室”:
    • 字词:“纷争”,争斗、争执;“卒”,最终;“覆”,倾覆、毁坏;“室”,这里指巢穴。
    • 句意:喜鹊和乌鸦相互争斗,有胜有败,最终它们的巢穴都被毁坏了。
  • “鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼”:
    • 字词:“鲁鸡”,一种较大的鸡;“鹄”,天鹅;“伏”,孵;“鷇”,幼鸟。
    • 句意:鲁鸡本来不是天鹅,但它能孵出有羽翼的幼鸟。
  • “我无拒尔心,万物同一息”:
    • 字词:“拒尔心”,拒绝你们(他人)的心意;“同一息”,在同一气息下,指万物平等、和谐相处。
    • 句意:我没有拒绝他人的心,万物都在同一气息下和谐共存。

现代译文

喜鹊有守护巢穴的心意,
乌鸦仗着抢夺巢穴的力气。
它们争斗有胜有败,
最终巢穴都被毁坏。
鲁鸡本来不是天鹅,
却能孵出长了羽翼的幼雏。
我没有拒绝他人的想法,
万物都在同一气息中并存。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合时代背景和诗歌内容推测,可能是诗人在面对复杂的政治纷争、人际矛盾时所作,表达了自己不参与无谓争斗、包容万物的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以鹊与鸦的纷争、鲁鸡孵雏等禽鸟行为为依托,来表达自己的心境和志向,通过具体的物象将抽象的情感和思想形象化。
    • 对比:将鹊的护巢心与鸦的夺巢力进行对比,突出两者行为的不同,也暗示了争斗的起因;同时用鲁鸡非鹄却能孵雏的事例,与鹊鸦的纷争形成对比,强调了包容和顺其自然的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,以直白的语言表达深刻的哲理,使诗歌具有较强的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过对禽鸟行为的描述,营造出一种充满生活气息又蕴含哲理的意境。前四句描绘了鹊鸦纷争的场景,给人一种紧张、不安的感觉;后四句则展现出鲁鸡孵雏的和谐以及诗人包容万物的心境,营造出一种平和、宁静的氛围,前后形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。