即事十二首 其一○

· 李光

南邻小魏隔云巢,里巷相从近结交。
闻道秋来作文赋,可能借我一齐抄。

简要说明

这首诗围绕诗人与邻居小魏的交往展开,表达了诗人听闻邻居秋季写作文赋后,希望能够借阅抄写的想法,体现出邻里之间融洽的关系以及诗人对文学创作的关注。

逐句注释

  • “南邻小魏隔云巢”:
    • 字词:“南邻”,南边的邻居;“云巢”,这里形象地描绘出邻居居住的地方好像与自己有一定距离,如同被云雾隔开,可能是居住环境存在地势高低等情况。
    • 句意:南边的邻居小魏居住的地方和我好像被云雾隔开。
  • “里巷相从近结交”:
    • 字词:“里巷”,指街巷,这里代指邻里;“相从”,相互交往;“结交”,结交朋友。
    • 句意:我们在街巷中相互往来,最近才结交成为朋友。
  • “闻道秋来作文赋”:
    • 字词:“闻道”,听说;“秋来”,秋天到来;“文赋”,文章和辞赋。
    • 句意:听说小魏在秋天写了一些文章和辞赋。
  • “可能借我一齐抄”:
    • 字词:“可能”,表示询问能否、是否可以;“一齐抄”,一起抄写。
    • 句意:能不能把这些文赋借给我一起抄写呢。

现代译文

南边邻居小魏的住处仿佛与我被云雾相隔,
我们在街巷中往来,最近刚刚结交为好友。
听说他在秋天写了不少文章和辞赋,
能不能借给我让我也抄一抄呢。

创作背景

李光生活在南宋时期,他是南宋的名臣、文学家。当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主和与主战派的斗争。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他日常邻里生活的写照。在相对平静的生活场景中,他与邻居小魏建立了友好的关系,听闻对方创作了文赋后,便有了借阅抄写的想法,体现出他在生活中对文学创作的兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以平铺直叙的方式进行叙事,清晰地讲述了诗人与邻居小魏的交往情况以及自己听闻对方创作后的请求,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“可能借我一齐抄”,就像日常邻里之间的对话,给人一种亲切自然的感觉,体现出生活气息。
  • 意境营造:通过简单的文字营造出一种温馨和谐的邻里生活意境。诗中描绘的邻里结交、文学交流的场景,展现出一种平凡而美好的生活画面,让读者感受到了邻里之间友好的情谊以及浓厚的文化氛围。