即事十二首 其九

· 李光

涉旬风浪战扶胥,咫尺烟波信息疏。
见说北船今日到,故人应有寄来书。

简要说明

这首诗围绕风浪阻隔信息展开,表达了诗人对友人书信的期盼之情。先是描述了旬日以来扶胥港风浪大作,导致与外界联系受阻,接着听闻北船今日抵达,便期望能收到故人寄来的书信。

逐句注释

  • “涉旬风浪战扶胥”:
    • 字词:“涉旬”,经过十天;“扶胥”,指扶胥港,在今广州黄埔区庙头村,是古代广州的外港;“战”,这里形容风浪汹涌如同战斗一般。
    • 句意:经过十天时间,扶胥港一直风浪汹涌。
  • “咫尺烟波信息疏”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“疏”,稀少、断绝。
    • 句意:虽然距离并不远,但因为烟波浩渺,信息十分稀少。
  • “见说北船今日到”:
    • 字词:“见说”,听说。
    • 句意:听说今天从北方来的船只抵达了。
  • “故人应有寄来书”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:老朋友应该会有书信随着这船寄来。

现代译文

整整十天,扶胥港上风浪汹涌,
虽近在咫尺,却因烟波难通音信。
听说今日从北方来的船只已到,
老朋友应该会有书信随船寄临。

创作背景

李光为南宋时期的官员、诗人。他一生刚正不阿,因反对秦桧等投降派,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,可能是他被贬南方期间所作。当时交通不便,信息传递困难,加上扶胥港风浪的影响,更增添了与外界联系的障碍,而他对友人消息的期盼也在这样的背景下显得尤为强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺垫手法:诗的前两句通过描述扶胥港旬日风浪以及咫尺间信息断绝的情况,为后两句听闻北船到而期待故人书信做了充分的铺垫,使情感的表达更加自然和强烈。
    • 虚实结合:前两句描绘的风浪、烟波等是实写眼前之景和现实情况;后两句听闻北船到和期待故人书信则是虚写,是诗人的想象和期盼,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的话语将诗人的期盼之情表达得真切动人,如“涉旬”“咫尺”“见说”“应有”等词的使用,自然流畅,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种因风浪阻隔而略显孤寂、期盼的意境。风浪、烟波等景象给人一种压抑、隔绝的感觉,而听闻北船到和对故人书信的期待又为这种孤寂的意境增添了一丝希望和温暖,使整首诗的情感更加复杂而深沉。