即事十二首 其四

· 李光

桥南桥北水漫漫,泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取,莫教摧折小栏干。

简要说明

这首诗描绘了桥南桥北水势浩渺的景象,围绕一泓清澈的碧水展开,表达了诗人对邻里汲水的宽容态度,体现出一种质朴平和、与人为善的生活情怀。

逐句注释

  • “桥南桥北水漫漫”:
    • 字词:“漫漫”,水广大的样子。
    • 句意:桥的南边和北边,水势浩渺,无边无际。
  • “泂酌依然碧玉寒”:
    • 字词:“泂酌”,从远处舀水,出自《诗经·大雅·泂酌》;“碧玉”,形容水的清澈碧绿。
    • 句意:从远处舀来的水,依旧像碧玉一样清澈、寒凉。
  • “邻里何妨频汲取”:
    • 字词:“何妨”,不妨;“汲取”,取水。
    • 句意:邻里之间不妨频繁地来这里取水。
  • “莫教摧折小栏干”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“栏干”,栏杆。
    • 句意:只是不要让大家因为取水而把小栏杆弄坏了。

现代译文

桥南桥北的水面一片浩渺,
舀来的水依旧如碧玉般清凉。
邻里们尽管来这里频繁取水吧,
只是别把那小栏杆给弄坏了。

创作背景

李光生活在南宋时期,是一位刚正不阿的政治家。他因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他被贬期间在地方生活时所作。在被贬的日子里,他融入了当地的生活,与邻里相处,这首诗便反映了他在这种普通生活中的一种平和心态和对邻里的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘桥南桥北水漫漫的景象,为全诗营造出一种开阔、宁静的氛围,也借这水的意象,表达出诗人心境的平和。后两句通过对邻里汲水的态度,将情感融入生活场景之中。
    • 以小见大:诗中选取邻里汲水这样一个日常生活中的小事来写,却反映出诗人宽厚善良的品格和对邻里关系的重视,从细微处展现出生活的哲理和人性之美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景,如“何妨”“莫教”等词语,口语化的表达更增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、和谐的乡村生活意境。水的清澈寒凉,邻里之间频繁取水的场景,以及诗人对栏杆的小小叮嘱,共同构成了一幅温馨的生活画面,让读者感受到一种朴实的生活之美和人与人之间的温情。