朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一

· 李光

终日沉机喜欲迷,一枰胜负未全低。
清秋九月江头路,不见门前瘦马嘶。

简要说明

这首诗围绕友人朱致祥展开,描述了诗人与友人曾一起饮酒下棋的过往,表达了诗人对友人的思念之情。诗中提及与友人下棋时沉浸其中的状态,以及现在友人多日不见的感慨。

逐句注释

  • “终日沉机喜欲迷”:
    • 字词:“沉机”,沉浸于机谋、算计,这里指下棋时专注思考布局;“迷”,沉醉、痴迷。
    • 句意:整日沉浸在棋局的谋划之中,喜悦之情让人沉醉痴迷。
  • “一枰胜负未全低”:
    • 字词:“枰”,棋盘;“未全低”,不完全分得出高低,指双方棋艺相当。
    • 句意:在棋盘上的胜负还不能完全判定出谁高谁低。
  • “清秋九月江头路”:
    • 字词:“清秋”,清爽的秋天;“江头路”,江边的道路。
    • 句意:在清爽的九月秋天,江边的道路上。
  • “不见门前瘦马嘶”:
    • 字词:“瘦马嘶”,过去友人骑瘦马前来时马的嘶鸣声。
    • 句意:再也看不到友人骑着瘦马到门前,听不到马的嘶鸣声了。

现代译文

整日沉醉在棋局的算计中,喜悦得有些痴迷,
棋盘上的胜负还不能完全分出高低。
清爽的九月秋天,江边的道路上,
却再也看不到门前友人瘦马的嘶鸣。

创作背景

此诗作者李光为南宋时期人物。具体创作时间未详,但从诗题可知,朱致祥是一位教谕,与诗人在饮酒、下棋方面水平相近。诗人与朱致祥多日未见,遂作此诗相招。可能是当时的生活中,两人经常相聚下棋,友人的突然多日不来,引发了诗人的思念与招请之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆与友人下棋时的愉悦、专注,两人棋艺相当的融洽场景,后两句则转到当下友人多日不见的现实,通过前后对比,更突出了诗人对友人的思念。
    • 以景衬情:“清秋九月江头路”描绘出秋天江边清冷的景象,烘托出诗人因友人不在而产生的孤寂之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出与友人下棋的场景和当下的思念之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨回忆又略带落寞的意境。前两句的棋局场景充满了生活的趣味与欢乐,而后两句冷清的江边道路和不见瘦马嘶鸣的画面,又增添了几分孤寂与思念,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。