此诗描绘了诗人在牂江傍晚眺望时的所见之景,展现了一幅日暮江景图,表达了诗人在欣赏美景时心境的开阔,体现出一种悠然自得的心境。
牂江晚眺
瘴云消尽日衔山,风动疏帘眼界寛。
试着胡床临水坐,要看金塔涌澄澜。
试着胡床临水坐,要看金塔涌澄澜。
简要说明
逐句注释
- “瘴云消尽日衔山”:
- 字词:“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气;“衔”,像用嘴叼着,这里形容太阳即将落山的样子。
- 句意:山间的瘴气消散殆尽,太阳像被山叼着一般即将落下。
- “风动疏帘眼界寛”:
- 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“眼界寛”,视野变得开阔。
- 句意:微风吹动着稀疏的帘子,让人的视野变得开阔起来。
- “试着胡床临水坐”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“临水”,靠近水边。
- 句意:试着坐在胡床之上,靠近江水而坐。
- “要看金塔涌澄澜”:
- 字词:“金塔”,可能是指在夕阳映照下闪烁金光的塔;“澄澜”,清澈的波浪。
- 句意:想要看看金光闪闪的塔倒映在清澈的江水中,随着波浪涌动的景象。
现代译文
山间的瘴气消散不见,太阳挨着山头就要落下,
微风吹动稀疏的帘子,让我的视野变得无比开阔。
我试着坐在胡床上,靠近江水静静而坐,
只为了欣赏那金光闪闪的塔在清澈江水中随波涌动的景象。
创作背景
李光生活在南宋时期,他曾因反对秦桧和议而被贬谪到海南等地。这首诗可能是他被贬期间所作,地点在牂江。被贬的经历使他身处偏远之地,但在这样的环境中,他仍能欣赏自然美景,这首诗或许反映了他在困境中寻求心灵慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘瘴云消散、日衔山、风吹疏帘、临水看金塔涌澄澜等景象,将诗人悠然闲适的心境融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
- 动静结合:“瘴云消尽日衔山”“要看金塔涌澄澜”是动态的画面,展现了自然景象的变化;“风动疏帘眼界寛”“试着胡床临水坐”则有相对静态的描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出清晰的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受和所见之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔且富有美感的意境。诗人在傍晚时分,看着夕阳西下,坐在水边欣赏江景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然氛围,同时也能体会到诗人在困境中仍能保持平和心态,从自然中寻找美好的心境。