予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗

· 李光

依然山色与溪声,岁月峥嵘祇自惊。
独有老农能耐久,路傍犹说长官清。

简要说明

这首诗主要描述了诗人时隔三十年重回江山境的感慨。诗人看到依旧的山色溪声,感叹岁月流逝,唯有老农还记得自己当年为官清正,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对往昔为官经历的回味。

逐句注释

  • “依然山色与溪声,岁月峥嵘祇自惊”:
    • 字词:“依然”,依旧、照旧;“峥嵘”,形容岁月不平凡、不寻常;“祇”,只。
    • 句意:山色和溪声依旧和三十年前一样,然而岁月的沧桑变化却让自己感到十分吃惊。
  • “独有老农能耐久,路傍犹说长官清”:
    • 字词:“耐久”,长久地记住;“犹”,还;“长官”,这里指诗人自己,诗人曾在此地为官。
    • 句意:只有那些老农长久地记着过去的事,在路边还说着当年长官为官清正。

现代译文

山色和溪声还是和从前一样,
可岁月的沧桑巨变让我暗自心惊。
只有那些老农长久不忘,
在路边还说起我当年为官清正。

创作背景

李光生活在南宋时期,他为官正直,多次被贬。此诗创作于戊午仲冬,诗人从江西被召还,路过江山境。他三十年前曾在此地为官,此次旧地重游,感慨时光流逝,人事变迁,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将依旧的山色溪声与变迁的岁月形成对比,突出了时光的流逝和人事的变化,强化了诗人的感慨之情。
    • 以小见大:通过老农在路边说“长官清”这一细节,展现了诗人当年为官的清正廉洁,也从侧面反映出他对自己为官经历的重视和回味。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人面对依旧的自然景象,回忆起过去的岁月,老农的话语又勾起了他对往昔为官生活的记忆,使读者能感受到时光的无情和人事的无常。