游石桥三绝 其一

· 李光

要观台岭百千灯,云水飘然愧衲僧。
且寄此身江海上,不辞千里旋敲冰。

简要说明

这首诗表达了诗人对台岭美景的向往以及对僧人自在云游生活的自愧不如之情,同时展现出自己虽漂泊江海,但仍不辞辛劳去追寻心中之景的坚定决心。

逐句注释

  • “要观台岭百千灯”:
    • 字词:“台岭”,具体所指应是某一山岭,或许当地有独特景观;“百千灯”,可能是台岭上夜晚如繁星般的灯火景观。
    • 句意:想要去观赏台岭上那如繁星般的灯火景观。
  • “云水飘然愧衲僧”:
    • 字词:“云水”,指代云游四方的生活;“衲僧”,指出家修行的僧人。
    • 句意:看着僧人云游四方、自在洒脱的样子,自己感到十分惭愧。
  • “且寄此身江海上”:
    • 字词:“寄”,寄托;“江海”,表示漂泊不定的生活环境。
    • 句意:暂且把自己这身躯寄托在江海之上,过着漂泊的生活。
  • “不辞千里旋敲冰”:
    • 字词:“不辞”,不推辞、不害怕;“旋敲冰”,可能指在寒冷的行程中,要不断敲破冰面前行。
    • 句意:不害怕千里的路程,哪怕途中要不断敲破冰面也在所不惜。

现代译文

我一心想要去观赏台岭上那璀璨如繁星的灯火,
看着云游四方的僧人自在洒脱,我不禁感到惭愧。
暂且把自己这身躯寄放在江海之上漂泊,
哪怕要走上千里,途中需不断敲破冰面也绝不退缩。

创作背景

李光为南宋时期的人物,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能在被贬期间,看到僧人云游的自在,对比自身漂泊的境遇,心中感慨万千。而台岭的美景或许是他在这困苦生活中的一个向往,于是写下此诗来表达自己对美景的追求和不畏艰难的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己漂泊江海的生活与僧人云游四方的自在进行对比,突出了诗人内心的感慨和对另一种生活状态的向往。
    • 直抒胸臆:“不辞千里旋敲冰”直接表达了诗人为了观赏台岭之景,不惧路途艰难的坚定决心。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“且寄此身江海上”,简洁地描绘出自己漂泊的生活状态。
  • 意境营造:诗中描绘了一个漂泊在江海之上的诗人形象,他心中怀着对台岭美景的向往,不畏千里路途的艰难,营造出一种孤寂却又充满执着追求的意境。通过这种意境,让读者感受到诗人在困境中依然怀揣希望和追求的心境。