次韵得之惠笋

· 李光

南山老竹引鞭长,采掇新萌绿玉香。
已觉年来忘肉味,小铛深煎与君尝。

简要说明

这首诗围绕友人惠赠的笋展开,描绘了南山新笋的生长与鲜嫩,表达了诗人对笋的喜爱,甚至到了忘记肉味的程度,最后表示要用小锅精心煎笋与友人一同品尝,体现了诗人与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “南山老竹引鞭长”:
    • 字词:“引鞭”,指竹子的地下茎(竹鞭)生长延伸。
    • 句意:南山的老竹子地下茎不断生长延伸得很长。
  • “采掇新萌绿玉香”:
    • 字词:“采掇”,采摘;“新萌”,刚长出的竹笋;“绿玉”,比喻鲜嫩的竹笋色泽如玉。
    • 句意:采摘下刚长出的竹笋,它散发着如玉般的清香。
  • “已觉年来忘肉味”:
    • 字词:此句化用典故,《论语·述而》中记载“子在齐闻《韶》,三月不知肉味”,这里借用此典表达对笋的喜爱程度之深。
    • 句意:感觉这一年来已经忘记了肉的味道。
  • “小铛深煎与君尝”:
    • 字词:“铛”,锅;“深煎”,用心地煎制。
    • 句意:用小锅用心地煎制竹笋,然后和您一起品尝。

现代译文

南山的老竹子地下茎不断地长长,
采摘下那刚冒出的鲜嫩竹笋,散发着如玉般的清香。
感觉这一年来已经忘了肉的滋味,
用小锅精心煎好竹笋,和您一同品尝。

创作背景

李光为南宋时期的官员、诗人。他一生历经波折,曾因反对秦桧主和而被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是友人得之惠赠竹笋后,他以诗回赠,通过对笋的描写来回应友人的情谊,或许也在这简单的生活情趣中暂时忘却了仕途的不顺与生活的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“已觉年来忘肉味”化用孔子“三月不知肉味”的典故,形象地表达出诗人对竹笋的喜爱已到了痴迷的程度,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物寄情:诗人借竹笋来表达与友人之间的情谊,从对竹笋生长、采摘的描写,到最后要和友人一起品尝,将对友人的感激与情谊寄托在这小小的竹笋之上。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“南山老竹引鞭长”“小铛深煎与君尝”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息和温情。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、温馨的意境。南山的老竹、新萌的竹笋,加上小锅煎笋与友人共尝的画面,勾勒出一幅宁静而美好的生活图景,体现了诗人在平淡生活中所寻得的乐趣和对友情的珍视。