此诗描绘了一只鸡的形象及啼鸣所引发的场景,展现了鸡饱食谷米、知晓时辰且自在啼叫的状态,同时通过鸡啼惊断诗人五更梦,营造出一种清幽孤寂的氛围,流露出诗人梦醒后的复杂心境。
鸡
缨冠饱谷更知时,振羽阶除自在啼。
惊断幽窗五更梦,北风穿户月沉西。
惊断幽窗五更梦,北风穿户月沉西。
简要说明
逐句注释
- “缨冠饱谷更知时”:
- 字词:“缨冠”,指鸡冠,像缨带一样的冠,形容鸡冠的形态;“知时”,知晓时间。
- 句意:这只鸡有着漂亮的鸡冠,吃饱了谷米,还能知晓时辰。
- “振羽阶除自在啼”:
- 字词:“振羽”,振动羽毛;“阶除”,台阶。
- 句意:它振动着羽毛在台阶上自由自在地啼叫。
- “惊断幽窗五更梦”:
- 字词:“惊断”,惊醒打断;“幽窗”,幽静的窗户;“五更”,古代计时单位,指凌晨三到五点。
- 句意:鸡的啼鸣声惊醒打断了诗人在幽静窗户下的五更梦。
- “北风穿户月沉西”:
- 字词:“穿户”,穿过窗户;“月沉西”,月亮向西沉落。
- 句意:北风穿过窗户,此时月亮已经向西沉落。
现代译文
这只鸡有着漂亮的鸡冠,吃饱了谷米还能知晓时辰,
它振动着羽毛在台阶上自由自在地啼叫。
鸡的啼鸣声惊醒打断了我在幽静窗户下的五更梦,
北风穿过窗户,此时月亮已经向西沉落。
创作背景
李光为南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。李光一生坚持抗金,却屡遭秦桧等投降派的迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在经历人生波折、处于孤寂境遇时所作。鸡的啼叫打破了他的梦境,或许也暗示着现实的残酷不断侵扰着他的内心世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人描绘鸡“缨冠饱谷更知时”“振羽阶除自在啼”,赋予鸡一种自在、知晓事理的形象,可能借此表达自己虽身处困境,却依然保持着某种独立和清醒。鸡啼惊梦的情节,则以鸡的行为引发诗人的感受,暗示着外界的干扰对诗人内心的触动。
- 情景交融:诗的后两句“惊断幽窗五更梦,北风穿户月沉西”,将鸡啼、北风、沉月等景象与诗人梦醒后的情景相结合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感,可能包含着对人生的感慨、对现实的无奈等。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面。如“缨冠饱谷”“振羽阶除”等描写,生动地展现了鸡的形象;“北风穿户月沉西”,寥寥数字便描绘出一幅清冷的月夜景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。鸡的自在啼叫与诗人被惊断的梦境形成对比,而北风穿户、月沉西的景象更增添了这种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人在特定环境下的心境。