枕上

· 李光

晓日烘窗度隙尘,朝来光景属闲人。
有时被暖贪浓睡,客到门前且莫嗔。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早晨枕上的闲适生活场景,展现出一种悠然自得、安享清闲的心境,传达出对闲适生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “晓日烘窗度隙尘”:
    • 字词:“晓日”,早晨的太阳;“烘窗”,阳光照在窗户上,仿佛把窗户烘热;“度隙尘”,阳光透过窗户缝隙,照出飞扬的灰尘。
    • 句意:早晨的太阳照在窗户上,透过缝隙能看到飞扬的灰尘。
  • “朝来光景属闲人”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“光景”,时光、景色;“闲人”,悠闲无事之人,这里指诗人自己。
    • 句意:早晨的这一番时光和景色是属于我这个悠闲之人的。
  • “有时被暖贪浓睡”:
    • 字词:“被暖”,被子温暖;“贪”,贪恋;“浓睡”,酣睡。
    • 句意:有时候因为被子温暖,我贪恋着酣睡。
  • “客到门前且莫嗔”:
    • 字词:“且”,暂且;“嗔”,生气、怪罪。
    • 句意:如果有客人来到门前,暂且不要怪罪我还没起床。

现代译文

早晨的太阳照在窗户上,
透过缝隙能看见飞扬的灰尘。
这早晨的时光景色,
是属于我这个悠闲之人的。
有时候被子温暖,
我贪恋着酣睡不想起床。
要是有客人来到门前,
请暂且不要怪我还没起身。

创作背景

李光为南宋时期的官员,因坚决主张抗金而遭到秦桧等投降派的迫害,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中闲适的心境来看,可能是他在被贬期间,在相对平静的生活中所作。此时他远离政治斗争的喧嚣,有了更多属于自己的悠闲时光,从而写下此诗表达自己对这种闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“晓日烘窗度隙尘”通过描写阳光透过窗户缝隙看到灰尘飞扬这一细微场景,生动地营造出早晨宁静、温暖的氛围,给人以画面感。
    • 直接抒情:“朝来光景属闲人”直接点明自己悠闲的状态,表达出对这份闲适的自得之情。“有时被暖贪浓睡,客到门前且莫嗔”则进一步通过描述自己贪恋睡眠的行为和对客人的请求,直白地抒发了自己享受悠闲生活的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。早晨温暖的阳光、飞扬的灰尘,诗人在温暖的被窝里酣睡,一幅悠然自得的生活画面跃然纸上,让读者感受到诗人远离尘世纷扰,沉浸在自己的悠闲世界中的惬意。