即事

· 李光

野性闲心不可鞿,归来况复故人稀。
三杯自可频招隐,一局何妨小合围。

简要说明

这首诗表达了诗人随性自由的生活态度以及在故人稀少情境下自我排遣的闲适心境。诗中体现出诗人通过饮酒、下棋等活动来享受悠闲时光,追求内心的宁静与自在。

逐句注释

  • “野性闲心不可鞿”:
    • 字词:“野性”,指不受约束的本性;“闲心”,闲适之心;“鞿”,马缰绳,这里作动词,束缚的意思。
    • 句意:我不受约束的本性和闲适的心是不能被束缚的。
  • “归来况复故人稀”:
    • 字词:“归来”,回到家中等意思;“况复”,何况又;“故人”,老朋友。
    • 句意:回到家中,何况老朋友又稀少了。
  • “三杯自可频招隐”:
    • 字词:“三杯”,指喝酒;“招隐”,指招引隐居的意趣。
    • 句意:喝上几杯酒自然可以频繁地唤起隐居的意趣。
  • “一局何妨小合围”:
    • 字词:“一局”,指下一局棋;“合围”,围棋术语,指包围对方棋子。
    • 句意:下一局棋又何妨进行小小的包围战术呢。

现代译文

我那不受拘束的本性和闲适的心,
是不能被任何东西束缚的。
回到家中,更何况老朋友越来越少。
喝上几杯酒,自能常常唤起隐居的意趣。
下一局围棋,不妨施展一下小小的包围战术。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李光力主抗金,多次弹劾秦桧等主和派,因此遭到秦桧一党的排挤和陷害,被贬谪。此诗可能是他被贬归来后所作,在经历政治上的挫折和故人的离散后,通过诗歌表达自己对自由生活的向往和自我排解的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“野性闲心不可鞿”直接表达了诗人不愿被世俗约束,追求自由随性的心境,情感表达直白有力。
    • 借事抒情:通过描写喝酒“三杯自可频招隐”和下棋“一局何妨小合围”这两件事,抒发了自己在困境中寻求内心宁静和自我排解的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达出深刻的情感和生活态度。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。诗人在故人稀少、政治失意的情况下,通过饮酒下棋来享受生活,展现出一种超脱尘世纷扰的境界,让读者感受到他内心的平静与豁达。