孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其三

· 李光

云出无心鸟倦归,季鹰当日最知机。
心空一任他人谤,道在何妨举世非。

简要说明

这首诗表达了诗人旷达超脱的心境和坚守自我之道的决心。借自然景象和历史典故,传达出不被他人诽谤和世俗非议所影响,专注于内心追求的情感。

逐句注释

  • “云出无心鸟倦归”:
    • 字词:此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。“无心”指自然而然,没有刻意为之;“倦”指疲倦。
    • 句意:云自然而然地飘出,鸟疲倦了就飞回巢。
  • “季鹰当日最知机”:
    • 字词:“季鹰”指张翰,字季鹰,西晋人。“知机”指能洞察事物的发展趋势,预先做好准备。
    • 典故:张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官归乡,后人常以此表示不贪恋名利,懂得及时归隐。
    • 句意:张翰当年是最能洞察时机的人。
  • “心空一任他人谤”:
    • 字词:“心空”指内心空灵、豁达,不被外物所扰;“一任”指任凭。
    • 句意:内心豁达,任凭他人诽谤。
  • “道在何妨举世非”:
    • 字词:“道”指自己坚守的原则、信念;“举”表示全;“非”指非议。
    • 句意:只要自己坚守的道还在,又何必在乎整个世间的非议呢。

现代译文

云儿自然而然地飘出,鸟儿疲倦了就飞回巢。
张翰当年最能洞察时机,适时归隐。
内心豁达,任凭他人恶意诽谤。
只要坚守心中的道,何必在意整个世间的非议。

创作背景

李光生活在南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他是主战派的代表人物之一,多次因反对秦桧等主和派的投降政策而被贬谪。这首诗是他在收到孚先兄表达愤懑且有杜门不出之誓的诗后所作,可能是当时他也面临着外界的诸多非议和压力,但依然坚守自己的立场和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的诗句和张翰的典故。化用陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,营造出一种自然、闲适的氛围,同时暗示自己像云鸟一样超脱自在;引用张翰的典故,表明自己像张翰一样能洞察世事,不贪恋名利,及时远离世俗的纷争。
    • 托物言志:以“云”“鸟”等自然景象为依托,表达自己内心的豁达和对自由的向往,通过这些自然之物来寄托自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出自己的心境和态度。“心空一任他人谤,道在何妨举世非”,直抒胸臆,坚定地表明了自己不被外界干扰,坚守自我的决心。
  • 意境营造:通过描绘“云出无心鸟倦归”的自然画面,营造出一种宁静、悠远的意境,与诗人内心的豁达超脱相契合。同时,这种意境也为后面表达坚守自我、不为世俗所动的情感做了铺垫,使整首诗的情感表达更加深沉和真挚。