赴金陵舟过霅川偶作 其二

· 李光

渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过霅川时所见的宁静闲适的水乡景象,通过渔舟、鸥鸟、缫车声等展现出一派平和之景。而后笔锋一转,想到即将进入江淮的战乱之地,表达了诗人对这种宁静生活的向往以及对战争的忧虑。

逐句注释

  • “渔舟荡漾逐鸥轻”:
    • 字词:“荡漾”,形容水波起伏摇动;“逐”,追逐;“轻”,轻快。
    • 句意:渔舟在水面上轻轻荡漾,追逐着轻快飞翔的鸥鸟。
  • “呕轧缫车杂橹声”:
    • 字词:“呕轧”,象声词,形容缫车转动的声音;“缫车”,抽茧出丝的工具;“橹声”,划船时橹发出的声音。
    • 句意:缫车发出“呕轧”的声响,与划船的橹声交织在一起。
  • “却入江淮兵革地”:
    • 字词:“却”,转折,这里是“即将”的意思;“兵革”,兵器和甲胄,代指战争。
    • 句意:即将进入江淮地区那充满战争的地方。
  • “梦魂何似此间清”:
    • 字词:“梦魂”,指人的灵魂、思绪;“何似”,怎比得上。
    • 句意:我的灵魂思绪怎比得上这里的清净安宁。

现代译文

渔舟在水面轻轻荡漾,追逐着轻快的鸥鸟。
缫车“呕轧”作响,与划船的橹声相互交织。
即将进入江淮那战火纷飞的地方,
我的梦魂怎比得上这里这般清净。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时宋金对峙,江淮地区时常受到战争的侵扰。这首诗是诗人乘船前往金陵,路过霅川时所作。霅川当时相对和平,而江淮地区则是兵荒马乱。诗人通过对霅川宁静景象的描写,与即将面对的江淮战乱形成鲜明对比,反映出当时社会动荡不安的现实以及诗人对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了霅川宁静、闲适的水乡生活场景,后两句则提到即将进入的江淮兵革之地,通过这种对比,突出了战乱给社会带来的破坏以及和平生活的珍贵。
    • 借景抒情:前两句通过描写渔舟、鸥鸟、缫车声等景物,营造出一种宁静祥和的氛围,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。“呕轧”一词的使用,生动地描绘出缫车的声音,使画面更具真实感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种平和、安逸的水乡意境,后半部分则将这种意境打破,引入战争的元素,形成强烈的反差,让读者深刻感受到诗人对和平的期盼和对战争的忧虑。