赠林桂高二首 其二

· 李光

知入庐山翠几重,归除怀玉不匆匆。
绝怜楳埜双雏鳯,长记闽中一秃翁。

简要说明

这首诗是李光赠给林桂高的,表达了对友人入庐山经历的关切,提及友人归来时的从容,同时表达了对友人如“双雏凤”般出众的赞赏以及对彼此情谊的铭记。

逐句注释

  • “知入庐山翠几重”:
    • 字词:“知”,想知道;“翠”,指庐山的翠绿山色。
    • 句意:想知道你进入庐山,穿过了多少层翠绿的山峦。
  • “归除怀玉不匆匆”:
    • 字词:“除”,离开;“怀玉”,可能指某个具体的地方,也可能是比喻友人怀有美玉般的品德;“匆匆”,匆忙。
    • 句意:你归来时,离开怀玉之地并不匆忙。
  • “绝怜楳埜双雏鳯”:
    • 字词:“绝怜”,非常喜爱、赞赏;“楳埜”,可能是友人林桂高的别号之类;“双雏鳯”,比喻林桂高和他的同伴如一对雏凤般杰出。
    • 句意:我非常赞赏楳埜这一对如雏凤般杰出的人。
  • “长记闽中一秃翁”:
    • 字词:“长记”,长久铭记;“闽中”,福建一带;“秃翁”,诗人自谦的说法。
    • 句意:希望你们能长久记住我这个福建的老头子。

现代译文

我想知道你进入庐山,穿越了多少层翠绿的山色。
你归来时,离开怀玉之地并不显得匆忙。
我特别欣赏你这一对如雏凤般优秀的人,
希望你们能长久记住我这个福建的老头子。

创作背景

李光为南宋时期的官员、诗人。他因主张抗金而遭秦桧等投降派迫害,多次被贬。此诗创作背景具体细节不详,但大致是他在与林桂高有交往之后,有感而发所作。可能是林桂高有庐山之行,归来后诗人写下此诗相赠,既表达对友人的关注,也有对彼此情谊的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“双雏鳯”将林桂高及其同伴比作雏凤,生动形象地写出了友人的杰出与不凡,表达了诗人对友人的赞赏之情。
    • 情感真挚:整首诗以直白的语言表达了对友人的关切、赞赏以及希望被记住的情感,情感真挚动人,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的真诚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用朴素的文字传达出深厚的情感,没有堆砌华丽的辞藻,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对友人庐山之行的询问、归来状态的描述以及对友人的赞美,营造出一种亲切、友好的氛围,展现出诗人与友人之间真挚的情谊。