这首诗围绕围城之景展开,描绘了当时军事部署与物资汇聚的情况,感慨时代变迁、人事风流不再、公私府库空虚,最后通过故老相遇涕泗横流,表达了诗人对国家现状的忧虑与沉痛之情。
围城次退翁韵
甲马分诸道,舟车会此都。
前王端有意,异世肯同途。
人物风流尽,公私府库虚。
百年余故老,相遇涕涟如。
前王端有意,异世肯同途。
人物风流尽,公私府库虚。
百年余故老,相遇涕涟如。
简要说明
逐句注释
- “甲马分诸道,舟车会此都”:
- 字词:“甲马”,披甲的战马,代指军队;“诸道”,各个道路、地区;“会”,汇聚;“此都”,指当时被围之城。
- 句意:军队从各个道路进发,舟船和车辆都汇聚到这座都城。
- “前王端有意,异世肯同途”:
- 字词:“前王”,前代的君王;“端”,确实;“异世”,不同的时代;“肯”,岂肯。
- 句意:前代的君王确实是有深意的,不同的时代难道会走相同的道路吗?
- “人物风流尽,公私府库虚”:
- 字词:“人物风流”,指有才华、有风度的人物;“府库”,指公家或私人储存财物的地方。
- 句意:有才华、有风度的人物都已经消逝了,公家与私人的府库都空虚了。
- “百年余故老,相遇涕涟如”:
- 字词:“百年”,形容时间长久;“故老”,年老的旧臣、旧友;“涕涟如”,泪流不断的样子。
- 句意:历经长久时间留存下来的故老们,相遇时泪水不断流淌。
现代译文
军队从各条道路进发而来,
舟船和车辆都汇聚到这都城。
前代的君王确实是有深意啊,
不同的时代怎会走相同的路程。
有才华风度的人物都已消逝,
公家与私人的府库全都空空。
历经多年留存的故老们相逢,
彼此相对不禁泪水涟涟纵横。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在都城被围的背景下所作。南宋政权在与北方政权的对抗中处于艰难境地,国家局势动荡不安,经济遭受破坏,人才凋零,诗人面对这样的现状,心中充满了忧虑与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“前王端有意,异世肯同途”将前代君王的作为与当下的情况进行对比,引发读者对时代变迁的思考,突出如今局势的不同与严峻。
- 写实:“甲马分诸道,舟车会此都”“人物风流尽,公私府库虚”等句如实描绘了围城时的军事部署、物资汇聚以及人才凋零、府库空虚的现状,具有很强的现实意义。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出当时的社会景象和诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地传达出诗人内心的忧虑与沉痛。
- 意境营造:通过对围城场景、人物和社会状况的描写,营造出一种沉重、悲凉的意境。诗的前几句描绘客观景象,后两句通过故老相遇涕泗横流的场景,将情感推向高潮,情景交融,使读者能够深切感受到诗人对国家命运的担忧。
常见问题
《围城次退翁韵》的作者和朝代是什么?
《围城次退翁韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《围城次退翁韵》主要写了什么?
这首诗围绕围城之景展开,描绘了当时军事部署与物资汇聚的情况,感慨时代变迁、人事风流不再、公私府库空虚,最后通过故老相遇涕泗横流,表达了诗人对国家现状的忧虑与沉痛之情。
《围城次退翁韵》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在都城被围的背景下所作。南宋政权在与北方政权的对抗中处于艰难境地,国家局势动荡不安,经济遭受破坏,人才凋零,诗人面对这样的现状,心中充满了忧虑与感慨。
《围城次退翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“前王端有意,异世肯同途”将前代君王的作为与当下的情况进行对比,引发读者对时代变迁的思考,突出如今局势的不同与严峻。 写实 :“甲马分诸道,舟车会此都”“人物风流尽,公私府库虚”等句如实描绘了围城时的军事部署、物资汇聚以及人才凋零、府库空虚的现状,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出当时的社会景象和诗人的情...