谢人惠麦穗

· 赵鼎

愚轩卧病空瓶储,市米不得如求珠。
邻翁馈麦穗盈筥,或揉或簸喧庭除。
磨雷隐隐破霜瓣,家童执爨烟生厨。
须臾粥成劝我食,齐眉举案烦妻孥。
病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥。
宛然长粳欲争长,加以白豆为参舆。
童儿作颦若不足,老夫大笑为有余。
虎头食肉非不美,回视利害为何如。
平生不耕啖此物,垅头汗滴惭耕夫。
淡中有味足养福,为君努力餐一盂。

简要说明

这首诗围绕他人赠送麦穗一事展开,详细描绘了将麦穗制成粥的过程,表达了诗人对他人馈赠的感激之情。同时,通过描写喝粥的感受,展现出生活的平淡与满足,还流露出对耕夫辛勤劳作的惭愧,以及对平淡生活中蕴含福气的感悟。

逐句注释

  • “愚轩卧病空瓶储,市米不得如求珠”:
    • 字词:“愚轩”,诗人自己的居所;“瓶储”,指家中储存的粮食;“市米”,买米;“求珠”,像寻找珍珠一样困难。
    • 句意:我卧病在愚轩,家中粮食匮乏,去市场买米却难如求珠。
  • “邻翁馈麦穗盈筥,或揉或簸喧庭除”:
    • 字词:“馈”,同“馈”,赠送;“筥”,竹筐;“揉”,揉搓;“簸”,簸扬;“庭除”,庭院。
    • 句意:邻居老翁赠送了满满一筐麦穗,家人在庭院里又是揉搓又是簸扬,一片喧闹。
  • “磨雷隐隐破霜瓣,家童执爨烟生厨”:
    • 字词:“磨雷”,磨面时发出的像雷声一样的声音;“霜瓣”,指麦粒;“执爨”,烧火做饭。
    • 句意:磨面的声音隐隐作响,破开了麦粒,家童在厨房烧火,炊烟升起。
  • “须臾粥成劝我食,齐眉举案烦妻孥”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“齐眉举案”,形容夫妻相敬如宾,这里指妻子恭敬地端来粥;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:一会儿粥煮好了,家人劝我吃,妻子恭敬地端来粥。
  • “病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥”:
    • 字词:“病余”,病后;“喉吻”,喉咙和嘴唇;“膏酥”,油脂。
    • 句意:病后喝这粥正好滋润喉咙,粥软滑浓稠如同油脂。
  • “宛然长粳欲争长,加以白豆为参舆”:
    • 字词:“宛然”,好像;“长粳”,长粒的粳米;“参舆”,辅助。
    • 句意:这粥仿佛能与长粒粳米媲美,再加上白豆作为辅助。
  • “童儿作颦若不足,老夫大笑为有余”:
    • 字词:“作颦”,皱眉;“不足”,不满意;“有余”,满足。
    • 句意:小孩皱眉好像觉得不好吃,我却大笑觉得很满足。
  • “虎头食肉非不美,回视利害为何如”:
    • 字词:“虎头食肉”,指享受富贵的生活;“利害”,得失。
    • 句意:享受富贵的生活并非不美好,但回头看看其中的得失又如何呢。
  • “平生不耕啖此物,垅头汗滴惭耕夫”:
    • 字词:“啖”,吃;“垅头”,田埂;“惭”,惭愧。
    • 句意:我一生不耕种却能吃到这些粮食,想到耕夫在田埂上挥洒汗水,我感到惭愧。
  • “淡中有味足养福,为君努力餐一盂”:
    • 字词:“淡中有味”,平淡的生活中蕴含着滋味;“养福”,培养福气;“盂”,碗。
    • 句意:平淡的生活中有滋味,足以培养福气,我会为这粥努力多吃一碗。

现代译文

我卧病在愚轩,家中粮食空空,
去市场买米,却难如寻觅珍珠。
邻居老翁送来满满一筐麦穗,
家人在庭院里又是揉来又是簸。
磨面的声音隐隐,破开了麦粒,
家童在厨房烧火,炊烟袅袅升。
一会儿粥煮好了,家人劝我尝,
妻子恭敬端粥,尽显相敬之情。
病后喝这粥,滋润我的喉咙,
粥软滑浓稠,如同油脂一般。
这粥仿佛能与长粳一争高下,
还有白豆辅助,增添别样风味。
小孩皱眉,似乎觉得不好吃,
我却大笑,感到十分满足。
享受富贵并非不美好,
可回头想想得失又怎样。
我不耕种却能吃到粮食,
愧对耕夫田埂上的汗水。
平淡生活有滋味能养福气,
我会为这粥努力吃上一碗。

创作背景

赵鼎是南宋著名政治家、词人。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其生平,南宋时期社会动荡,百姓生活或受战乱影响,粮食供应可能存在困难。诗人此时卧病在床,家中缺米,邻居赠送麦穗,这一生活小事成为诗人创作此诗的契机,他通过诗歌表达了对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对制作粥的过程进行了细致描绘,如“或揉或簸喧庭除”“磨雷隐隐破霜瓣”等,生动地展现出生活场景,让读者有身临其境之感。
    • 对比手法:“童儿作颦若不足,老夫大笑为有余”,将小孩的不满与诗人的满足形成鲜明对比,突出了诗人对平淡生活的珍惜和感悟。
    • 联想与思考:由喝粥联想到“虎头食肉”的富贵生活,进而思考其中的利害得失,使诗歌具有了更深层次的思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“病余聊复润喉吻,软滑盈盈如膏酥”等句,用直白的语言描绘出粥的口感,让读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、平淡的生活意境,从邻居赠麦、家人煮粥到诗人喝粥感悟,展现出一种简单而真实的生活场景,表达了诗人对平淡生活的热爱和对人生的思考。

常见问题

《谢人惠麦穗》的作者和朝代是什么?

《谢人惠麦穗》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《谢人惠麦穗》主要写了什么?

这首诗围绕他人赠送麦穗一事展开,详细描绘了将麦穗制成粥的过程,表达了诗人对他人馈赠的感激之情。同时,通过描写喝粥的感受,展现出生活的平淡与满足,还流露出对耕夫辛勤劳作的惭愧,以及对平淡生活中蕴含福气的感悟。

《谢人惠麦穗》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋著名政治家、词人。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其生平,南宋时期社会动荡,百姓生活或受战乱影响,粮食供应可能存在困难。诗人此时卧病在床,家中缺米,邻居赠送麦穗,这一生活小事成为诗人创作此诗的契机,他通过诗歌表达了对生活的感悟。

《谢人惠麦穗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对制作粥的过程进行了细致描绘,如“或揉或簸喧庭除”“磨雷隐隐破霜瓣”等,生动地展现出生活场景,让读者有身临其境之感。 对比手法 :“童儿作颦若不足,老夫大笑为有余”,将小孩的不满与诗人的满足形成鲜明对比,突出了诗人对平淡生活的珍惜和感悟。 联想与思考 :由喝粥联想到“虎头食肉”的富贵生活,进而思考其中的利害得失,使诗歌具有了更深...