此诗描绘了桐庐县合江亭下的景色,包括江合流、客舟、红楼、小市等景象,又提及桐君手植桐树的典故,最后借景抒发了客居他乡的愁绪。
泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名
桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。
简要说明
逐句注释
- “桐庐县前江合流,合江亭下多客舟”:
- 字词:“江合流”,指两条江在此汇合;“客舟”,来往的船只。
- 句意:桐庐县前面两条江汇合在一起,合江亭下面有很多来往的船只。
- “红楼参差出木末,小市宛转依岩陬”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“木末”,树梢;“小市”,小集市;“岩陬”,山角落。
- 句意:高低不齐的红楼从树梢间露出来,小集市弯弯曲曲地依傍着山角落。
- “桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔”:
- 字词:“桐君”,传说中得道之士;“柯叶”,枝叶。
- 句意:桐君亲手种下的碧绿桐树,每年在春风中枝叶都很柔软。
- “白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁”:
- 字词:“白云一去”,寓意时光流逝、美好不再;“凤不至”,凤凰不来,象征祥瑞不再现;“丁零”,形容雨声。
- 句意:白云一去不复返,凤凰也不再来,傍晚的雨滴滴答答,勾起了客居之人的愁绪。
现代译文
桐庐县前江水在此汇合,
合江亭下往来船只众多。
高低红楼从树梢间露出,
小集市依着山角蜿蜒过。
桐君亲手种下碧绿桐树,
年年春风里枝叶多柔和。
白云飘走凤凰不再飞来,
暮雨滴答惹起客子愁波。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡不安,朝廷面临着北方政权的威胁。他本人历经宦海沉浮,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬或任职途中经过桐庐县时所作。诗人身处他乡,看到桐庐县的景色,联想到桐君的传说,由此触发了内心的感慨和客居的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“桐庐县前江合流”“多客舟”等动态的描写,展现出江水流动、船只往来的热闹场景;又有“红楼参差出木末”“桐君手植碧桐树”等静态的画面,描绘出红楼、桐树的静谧之美,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 借景抒情:诗人通过描绘桐庐县的自然景色和人文景观,如“白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁”,借白云、暮雨等景象抒发了自己客居他乡的孤独寂寞和对时光流逝、美好不再的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“红楼参差出木末,小市宛转依岩陬”,用简洁的语言勾勒出了桐庐县的独特风貌。同时,“丁零”一词形象地描绘出了暮雨的声音,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前几句描绘的桐庐县景色看似美好,但后两句“白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁”却打破了这种美好,将诗人内心的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独和惆怅。
常见问题
《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》的作者和朝代是什么?
《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》主要写了什么?
此诗描绘了桐庐县合江亭下的景色,包括江合流、客舟、红楼、小市等景象,又提及桐君手植桐树的典故,最后借景抒发了客居他乡的愁绪。
《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡不安,朝廷面临着北方政权的威胁。他本人历经宦海沉浮,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬或任职途中经过桐庐县时所作。诗人身处他乡,看到桐庐县的景色,联想到桐君的传说,由此触发了内心的感慨和客居的愁绪。
《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“桐庐县前江合流”“多客舟”等动态的描写,展现出江水流动、船只往来的热闹场景;又有“红楼参差出木末”“桐君手植碧桐树”等静态的画面,描绘出红楼、桐树的静谧之美,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘桐庐县的自然景色和人文景观,如“白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁”,借白云、暮雨等景象抒发了自己客居他乡的孤独寂...