这首诗是诗人赵鼎在漂泊一年后有感而发所作。诗中抒发了诗人漂泊无定、四海为家的感慨,表达了对故乡的思念之情,通过描绘不同季节、不同地方的景色,以及自己与儿女相伴漂泊的情景,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围。
余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之
流萍断梗飞花委,四海茫然无定止。
古今本是一邮传,况乃其中悲转徙。
秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷。
薄酒时时伴儿女,疏篷处处愁烟水。
故乡知是几长亭,眼暗相望越千里。
怅念征鸿一纸书,明朝江上秋风起。
古今本是一邮传,况乃其中悲转徙。
秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷。
薄酒时时伴儿女,疏篷处处愁烟水。
故乡知是几长亭,眼暗相望越千里。
怅念征鸿一纸书,明朝江上秋风起。
简要说明
逐句注释
- “流萍断梗飞花委,四海茫然无定止”:
- 字词:“流萍”,漂流的浮萍;“断梗”,折断的草木茎;“委”,抛弃、散落。
- 句意:像漂流的浮萍、折断的草梗和飘落的花朵一样,在四海中茫然地漂泊,没有固定的停留之处。
- “古今本是一邮传,况乃其中悲转徙”:
- 字词:“邮传”,驿站传递,比喻人生如过客。
- 句意:古往今来,人生就像在驿站中传递的过客,更何况在这其中还有着悲伤的辗转迁徙。
- “秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷”:
- 字词:“秦淮”,秦淮河;“苕霅”,苕溪和霅溪;“苹芷”,浮萍和白芷。
- 句意:秦淮河畔的秋霜使枫叶凌乱地散落在树林中,苕溪和霅溪的春风中泛起浮萍和白芷。
- “薄酒时时伴儿女,疏篷处处愁烟水”:
- 字词:“薄酒”,度数低的酒;“疏篷”,稀疏的船篷。
- 句意:时常只能用薄酒陪伴着儿女,在稀疏的船篷下,处处都是令人发愁的烟雾笼罩的江水。
- “故乡知是几长亭,眼暗相望越千里”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处,也指旅程遥远。
- 句意:不知道故乡距离这里有多少个长亭,眼睛模糊地眺望,故乡远在千里之外。
- “怅念征鸿一纸书,明朝江上秋风起”:
- 字词:“征鸿”,远飞的大雁,常用来比喻书信。
- 句意:惆怅地思念着远方传来的书信,明天江上就要刮起秋风了。
现代译文
如同漂流的浮萍、折断的草梗和飘落的花朵,
在茫茫四海中漂泊,没有一处可以停留。
古往今来人生就像驿站传递的过客,
更何况这其中还有着悲伤的辗转迁徙。
秦淮河畔霜叶凌乱地散落在枫林中,
苕溪和霅溪的春风里泛起浮萍和白芷。
时常只能用薄酒陪伴着儿女,
在稀疏的船篷下对着烟雾笼罩的江水发愁。
不知道故乡隔着多少个长亭,
眼睛模糊地眺望,故乡远在千里之外。
惆怅地思念着远方传来的书信,
明天江上就要刮起秋风了。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生多次被贬谪、迁徙。此诗创作于他漂泊一年之后的六月晦日,午睡醒来听到儿女们提及秋风起,不禁推枕怅然,写下此诗以抒发自己漂泊不定的愁绪和对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将自己比作“流萍断梗飞花”,形象地写出了诗人漂泊无依的状态,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“秦淮霜叶”描绘的是秋季景色,“苕霅春风”描绘的是春季景色,通过不同季节景色的对比,暗示了诗人漂泊时间之长,经历之丰富。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷”“疏篷处处愁烟水”等,借秦淮河的秋景、苕霅的春景以及江上的烟水之景,抒发了诗人漂泊的惆怅和对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“薄酒时时伴儿女,疏篷处处愁烟水”,用平实的语言描绘出了诗人与儿女相伴漂泊的凄凉场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅、漂泊的意境。从开篇的漂泊之感,到中间不同季节景色的描写,再到结尾对故乡的思念和对秋风起的惆怅,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦和无奈。
常见问题
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》的作者和朝代是什么?
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》主要写了什么?
这首诗是诗人赵鼎在漂泊一年后有感而发所作。诗中抒发了诗人漂泊无定、四海为家的感慨,表达了对故乡的思念之情,通过描绘不同季节、不同地方的景色,以及自己与儿女相伴漂泊的情景,渲染出一种孤寂、惆怅的氛围。
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生多次被贬谪、迁徙。此诗创作于他漂泊一年之后的六月晦日,午睡醒来听到儿女们提及秋风起,不禁推枕怅然,写下此诗以抒发自己漂泊不定的愁绪和对故乡的思念之情。
《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“流萍断梗飞花”,形象地写出了诗人漂泊无依的状态,增强了诗歌的感染力。 对比 :“秦淮霜叶”描绘的是秋季景色,“苕霅春风”描绘的是春季景色,通过不同季节景色的对比,暗示了诗人漂泊时间之长,经历之丰富。 借景抒情 :诗中多处写景,如“秦淮霜叶乱枫林,苕霅春风泛苹芷”“疏篷处处愁烟水”等,借秦淮河的秋景、苕霅的春景以及江上的烟...