这首诗描绘了诗人在役所过寒食节时遇到一个粗狂醉汉的情景,反映了疲民之苦,同时抒发了诗人羁旅之愁和对世事的感慨。
役所寒食即事
疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且哗。
麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜。
自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。
羁愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。
麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜。
自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他。
羁愁我自感节物,遣去不问徒咨嗟。
简要说明
逐句注释
- “疲民正苦淘泥沙”:
- 字词:“疲民”,疲惫困苦的百姓;“淘泥沙”,指百姓从事的繁重劳作。
- 句意:疲惫的百姓正为淘泥沙这种繁重的劳作而痛苦不堪。
- “彼何人兮怒且哗”:
- 字词:“彼”,那;“哗”,喧哗、吵闹。
- 句意:那是个什么样的人啊,愤怒且大声吵闹。
- “麄狂不肯道姓字”:
- 字词:“麄狂”,即粗狂;“姓字”,姓名。
- 句意:这人粗狂得很,不肯说出自己的姓名。
- “呼前醉态犹欹斜”:
- 字词:“呼前”,叫他到跟前;“欹斜”,倾斜、摇晃。
- 句意:把他叫到跟前,他醉醺醺的样子还摇摇晃晃。
- “自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他”:
- 字词:“寒食”,寒食节;“遑恤”,无暇顾及。
- 句意:他自己说寒食节这天没什么事,只想畅快地吃喝,哪还顾得上别的。
- “羁愁我自感节物”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“节物”,应时节的景物。
- 句意:我自己因羁旅之愁而感慨这寒食节的景物。
- “遣去不问徒咨嗟”:
- 字词:“遣去”,打发走;“咨嗟”,叹息。
- 句意:把他打发走不再过问,只能徒然地叹息。
现代译文
疲惫的百姓正为淘泥沙的苦役而痛苦,
那是个什么人啊,愤怒又大声吵闹。
他粗狂得不肯说出自己的姓名,
叫到跟前醉态依旧摇摇晃晃。
他自称寒食节没什么事,
只想畅快吃喝哪管其他。
我因羁旅之愁感慨这寒食节的景物,
把他打发走不再过问,只能徒自叹息。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这一时期国家动荡不安,百姓生活困苦。诗人在役所任职,在寒食节这一天,看到百姓的劳苦和身边发生的事情,有感而发创作了此诗。寒食节本身带有一种哀伤的氛围,诗人又身处羁旅之中,更加深了他的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“疲民正苦淘泥沙”的百姓艰苦劳作与醉汉“自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他”的肆意畅快形成鲜明对比,突出了社会的不公和百姓的苦难。
- 人物描写:通过对醉汉“麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜”的外貌和行为描写,生动地刻画了一个粗狂醉汉的形象,使读者有更直观的感受。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的社会现实和诗人的情感。如“疲民正苦淘泥沙”“遣去不问徒咨嗟”等语句,简洁有力地表达了诗人的所见所感。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、哀愁的意境。寒食节的背景,加上疲民的困苦和诗人的羁旅之愁,使诗歌充满了忧伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对社会现实的不满和自身的无奈。
常见问题
《役所寒食即事》的作者和朝代是什么?
《役所寒食即事》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《役所寒食即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在役所过寒食节时遇到一个粗狂醉汉的情景,反映了疲民之苦,同时抒发了诗人羁旅之愁和对世事的感慨。
《役所寒食即事》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这一时期国家动荡不安,百姓生活困苦。诗人在役所任职,在寒食节这一天,看到百姓的劳苦和身边发生的事情,有感而发创作了此诗。寒食节本身带有一种哀伤的氛围,诗人又身处羁旅之中,更加深了他的愁绪。
《役所寒食即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“疲民正苦淘泥沙”的百姓艰苦劳作与醉汉“自言寒食身无事,快意欲嚼遑恤他”的肆意畅快形成鲜明对比,突出了社会的不公和百姓的苦难。 人物描写 :通过对醉汉“麄狂不肯道姓字,呼前醉态犹欹斜”的外貌和行为描写,生动地刻画了一个粗狂醉汉的形象,使读者有更直观的感受。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地反映出当时的社会现实和...