这首诗是赵鼎在戊申正月于行在参吏部时示诸幼之作。诗中回顾过往与晚辈一起的经历,表达了自己不愿为五斗米折腰、渴望归隐林泉却又因生计不得不投身仕途的矛盾心情,同时希望凭借自身才能得到吏部的任用,最后还流露出对中兴功名的期待。
戊申正月行在参吏部示诸幼
脱迹干戈玩清绝,収身沟壑厌肥鲜。
折腰为米岂所愿,卖剑买牛端可贤。
韩公雅欲却穷鬼,赵壹其如无一钱。
罢官清坐乃吾分,号寒啼饥谁汝怜。
政缘兹事藉升斗,使我不得休林泉。
日下扬州行在所,寸长片善希陶甄。
汗衣尘帽门户底,包羞忍耻王公前。
此行宁复作此态,畴昔相知吏部铨。
谨严资格可驯致,虽甚不才无弃捐。
我已投诚永结好,相从绿髪至华颠。
矧复鸳鹭满台阁,功名合在中兴年。
缩头袖手正应尔,敢问祖生先着鞭。
简要说明
逐句注释
- “秋风鼓棹长芦渡,吾与若曹俱豁然”:
- 字词:“鼓棹”,划桨;“若曹”,你们;“豁然”,开朗、畅快。
- 句意:秋风中在长芦渡划船,我和你们都感到心情畅快。
- “脱迹干戈玩清绝,収身沟壑厌肥鲜”:
- 字词:“脱迹干戈”,摆脱战乱;“清绝”,清幽至极的景色;“收身沟壑”,隐居山林;“厌肥鲜”,吃腻了美味佳肴。
- 句意:摆脱了战乱去欣赏清幽的景色,隐居山林吃腻了美味。
- “折腰为米岂所愿,卖剑买牛端可贤”:
- 字词:“折腰为米”,为了微薄的俸禄而屈身做事;“卖剑买牛”,指放下武器从事耕种,比喻改业务农或坏人改恶从善。
- 句意:为了微薄的俸禄而屈身做事哪里是我愿意的,放下武器从事耕种才是值得称赞的。
- “韩公雅欲却穷鬼,赵壹其如无一钱”:
- 字词:“韩公”,指韩愈,他曾作《送穷文》;“赵壹”,东汉文学家,生活贫困。
- 句意:韩愈想要送走穷鬼,可赵壹却一贫如洗。
- “罢官清坐乃吾分,号寒啼饥谁汝怜”:
- 字词:“清坐”,闲坐;“分”,本分。
- 句意:罢官后闲坐是我的本分,号寒啼饥又有谁会可怜你呢。
- “政缘兹事藉升斗,使我不得休林泉”:
- 字词:“政缘”,正因为;“兹事”,这件事;“升斗”,指微薄的俸禄;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:正因为生活需要这点微薄的俸禄,使我不能隐居山林。
- “日下扬州行在所,寸长片善希陶甄”:
- 字词:“日下”,指京都;“行在所”,皇帝出行所在的地方;“寸长片善”,微小的长处和优点;“陶甄”,培养、造就。
- 句意:在京都扬州的行在所,希望凭借自己微小的长处和优点得到培养和造就。
- “汗衣尘帽门户底,包羞忍耻王公前”:
- 字词:“汗衣尘帽”,形容奔波劳累、狼狈的样子。
- 句意:穿着汗湿的衣服、戴着沾满灰尘的帽子在王公贵族门前,忍受着羞耻。
- “此行宁复作此态,畴昔相知吏部铨”:
- 字词:“宁复”,难道还;“畴昔”,往昔;“吏部铨”,吏部负责选拔官员的部门。
- 句意:这次难道还要做出这样的姿态吗,以往和吏部选拔官员的人是相识的。
- “谨严资格可驯致,虽甚不才无弃捐”:
- 字词:“谨严资格”,严格按照资格来;“驯致”,逐渐达到;“弃捐”,抛弃。
- 句意:严格按照资格来是可以逐渐达到任用的,即使我很没有才能也不会被抛弃。
- “我已投诚永结好,相从绿髪至华颠”:
- 字词:“投诚”,表示诚意;“绿发”,黑发,指年轻时;“华颠”,白头,指年老。
- 句意:我已经表示了诚意永远交好,从年轻时一直相伴到年老。
- “矧复鸳鹭满台阁,功名合在中兴年”:
- 字词:“矧复”,况且;“鸳鹭”,比喻朝官;“台阁”,指朝廷;“中兴年”,国家由衰退而复兴的时期。
- 句意:况且朝廷里满是朝官,功名应该在国家中兴的时期获得。
- “缩头袖手正应尔,敢问祖生先着鞭”:
- 字词:“缩头袖手”,指置身事外;“祖生”,指祖逖,他曾“闻鸡起舞”,立志收复中原。
- 句意:我现在置身事外是应该的,敢问谁能像祖逖一样先着鞭奋进呢。
现代译文
秋风中我们在长芦渡划船,我和你们都心情开朗。
摆脱战乱欣赏清幽景色,隐居山林吃腻了美味。
为了俸禄屈身做事怎会是我所愿,放下武器务农才值得称赞。
韩愈想送走穷鬼,可我却像赵壹一样一贫如洗。
罢官后闲坐是我的本分,号寒啼饥又有谁会可怜。
正因为生活需要这点俸禄,让我不能隐居山林。
在京都扬州的行在所,希望凭借小优点得到培养。
穿着汗衣戴着尘帽在王公门前,忍受着羞耻。
这次难道还要这样吗,以往和吏部官员相识。
严格按资格能得到任用,即便我无才也不会被弃。
我已表诚意永远交好,从年轻相伴到白头。
况且朝廷满是官员,功名应在中兴时获得。
我置身事外是应该的,谁能像祖逖一样先奋进呢。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着外有金兵侵扰、内有政治纷争的局面。戊申年正月,诗人在皇帝行在参与吏部相关事务。他一生力主抗金,却仕途坎坷,此时可能处于一种既渴望为国家效力、获取功名以助国家中兴,又对官场的一些现象有所不满,同时还因生活所迫不得不投身仕途的复杂心境中,于是写下此诗示与晚辈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“折腰为米”“卖剑买牛”“韩公却穷鬼”“赵壹无一钱”“祖生先着鞭”等,通过这些典故,委婉而含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
- 对比鲜明:将“脱迹干戈玩清绝,収身沟壑厌肥鲜”的隐居生活与“汗衣尘帽门户底,包羞忍耻王公前”的官场奔波进行对比,突出了诗人内心对隐居的向往和对官场的无奈。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人以直白的语言表达自己内心的矛盾和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的复杂心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂多样,既有对隐居生活的向往,又有因生计不得不投身仕途的无奈;既有对凭借才能获得任用的期待,又有对国家中兴的渴望。诗人将这些情感层层递进地表达出来,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《戊申正月行在参吏部示诸幼》的作者和朝代是什么?
《戊申正月行在参吏部示诸幼》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《戊申正月行在参吏部示诸幼》主要写了什么?
这首诗是赵鼎在戊申正月于行在参吏部时示诸幼之作。诗中回顾过往与晚辈一起的经历,表达了自己不愿为五斗米折腰、渴望归隐林泉却又因生计不得不投身仕途的矛盾心情,同时希望凭借自身才能得到吏部的任用,最后还流露出对中兴功名的期待。
《戊申正月行在参吏部示诸幼》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着外有金兵侵扰、内有政治纷争的局面。戊申年正月,诗人在皇帝行在参与吏部相关事务。他一生力主抗金,却仕途坎坷,此时可能处于一种既渴望为国家效力、获取功名以助国家中兴,又对官场的一些现象有所不满,同时还因生活所迫不得不投身仕途的复杂心境中,于是写下此诗示与晚辈。
《戊申正月行在参吏部示诸幼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“折腰为米”“卖剑买牛”“韩公却穷鬼”“赵壹无一钱”“祖生先着鞭”等,通过这些典故,委婉而含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比鲜明 :将“脱迹干戈玩清绝,収身沟壑厌肥鲜”的隐居生活与“汗衣尘帽门户底,包羞忍耻王公前”的官场奔波进行对比,突出了诗人内心对隐居的向往和对官场的无奈。...