真率会诸公有诗辄次其韵

· 赵鼎

山林与钟鼎,出处无异趣。
刍豢等藜藿,同是一厌饫。
此心无适莫,外物曾何忤。
奚独淡交游,未肯厕纨袴。
故寻漫浪人,要作寻常聚。
主既不速客,客亦随即赴。
倾谈剧悬河,泻酒快流霔。
百年人醉醒,万物皆侨寓。
云何造请门,日满户外屦。
却想耆英游,风流甚寒素。
淡然文字欢,一笑腥膻慕。
我亦蹭蹬余,早向危机悟。
绝意鸳鹭行,幸此松萝附。
君诗妙铺写,纵横俱中度。
我老学荒废,一词不能措。
独于樽酒间,不惜淋漓污。
何当赋归欤,去敛头角露。
家有譍门儿,稍能随指顾。
鸡黍林下期,视此犹应屡。
有兴即放言,安能限章句。

简要说明

这首诗围绕“真率会”展开,表达了诗人对不同生活方式的豁达态度,展现了其不与世俗同流合污的品格。诗中描述了真率会的聚会情景,体现出自然随性、不拘小节的氛围,同时感慨人生如梦,万物如寄。最后表达了自己远离官场、归隐田园的愿望,以及对未来与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “山林与钟鼎,出处无异趣”:
    • 字词:“山林”,指代隐居生活;“钟鼎”,象征富贵的官场生活;“出”指出仕,“处”指隐居。
    • 句意:隐居山林和出仕官场,本质上并没有不同的旨趣。
  • “刍豢等藜藿,同是一厌饫”:
    • 字词:“刍豢”,指牛羊猪狗等家畜,代指美味的食物;“藜藿”,指野菜,代指粗劣的食物;“厌饫”,吃饱。
    • 句意:美味的肉食和粗劣的野菜,吃起来同样能让人饱腹。
  • “此心无适莫,外物曾何忤”:
    • 字词:“适莫”,指厚薄、亲疏;“忤”,违背、抵触。
    • 句意:内心没有亲疏厚薄之分,外界事物又怎能与我相抵触呢。
  • “奚独淡交游,未肯厕纨袴”:
    • 字词:“奚独”,为何单单;“厕”,参与、混杂;“纨袴”,指富贵子弟。
    • 句意:为何单单我看淡交游,不愿意与富贵子弟混在一起。
  • “故寻漫浪人,要作寻常聚”:
    • 字词:“漫浪人”,指不拘小节、放浪不羁的人。
    • 句意:所以我寻找那些不拘小节的人,想要进行平常的聚会。
  • “主既不速客,客亦随即赴”:
    • 字词:“速”,邀请。
    • 句意:主人没有特意邀请客人,客人也随即就来了。
  • “倾谈剧悬河,泻酒快流霔”:
    • 字词:“剧”,像;“悬河”,形容说话滔滔不绝;“流霔”,指降雨,这里形容倒酒畅快。
    • 句意:大家交谈起来像瀑布一样滔滔不绝,倒酒就像畅快的降雨。
  • “百年人醉醒,万物皆侨寓”:
    • 字词:“侨寓”,寄居、暂住。
    • 句意:人生百年,人有醉有醒,世间万物都如暂时寄居一样。
  • “云何造请门,日满户外屦”:
    • 字词:“云何”,为何;“造请”,登门拜访。
    • 句意:为什么有些人整天登门拜访权贵,门外的鞋子都堆满了。
  • “却想耆英游,风流甚寒素”:
    • 字词:“耆英游”,指德高望重的人相聚交游;“寒素”,指清贫、朴素。
    • 句意:回想起那些德高望重的人相聚交游,虽然生活朴素却很有风雅。
  • “淡然文字欢,一笑腥膻慕”:
    • 字词:“腥膻”,比喻功名利禄。
    • 句意:大家在文字中获得淡然的欢乐,对追求功名利禄的行为付之一笑。
  • “我亦蹭蹬余,早向危机悟”:
    • 字词:“蹭蹬”,指遭遇挫折、不得志。
    • 句意:我也是经历了挫折之后,早早领悟到了官场的危机。
  • “绝意鸳鹭行,幸此松萝附”:
    • 字词:“鸳鹭行”,比喻朝官的行列;“松萝”,常比喻隐士。
    • 句意:我断绝了在官场中任职的念头,有幸能与隐士们交往。
  • “君诗妙铺写,纵横俱中度”:
    • 字词:“铺写”,铺陈描写;“中度”,符合法度。
    • 句意:您的诗善于铺陈描写,纵横挥洒都符合法度。
  • “我老学荒废,一词不能措”:
    • 字词:“措”,放置,这里指写出。
    • 句意:我年老了学业荒废,一个词都写不出来。
  • “独于樽酒间,不惜淋漓污”:
    • 字词:“淋漓污”,形容饮酒畅快,不拘小节。
    • 句意:只有在喝酒的时候,我才毫不顾忌地尽情畅饮。
  • “何当赋归欤,去敛头角露”:
    • 字词:“何当”,何时;“赋归欤”,指辞官归隐;“敛头角”,收敛锋芒。
    • 句意:什么时候我能辞官归隐,收敛自己的锋芒。
  • “家有譍门儿,稍能随指顾”:
    • 字词:“譍门儿”,指应门的儿子;“指顾”,指挥、安排。
    • 句意:家里有能应门的儿子,稍微能听从我的指挥安排。
  • “鸡黍林下期,视此犹应屡”:
    • 字词:“鸡黍”,指农家的饭菜;“林下期”,指山林间的约会。
    • 句意:我们在山林间约定以农家饭菜相聚,这样的聚会以后应该还有很多次。
  • “有兴即放言,安能限章句”:
    • 字词:“放言”,尽情说话。
    • 句意:有了兴致就尽情说话,怎么能受章句的限制呢。

现代译文

隐居山林与出仕官场,本质上并无不同的旨趣。
美味的肉食和粗劣的野菜,同样能让人吃饱。
我内心没有亲疏厚薄之分,外界事物又怎能与我相抵触。
为何我单单看淡交游,不愿与富贵子弟混在一起。
所以我寻找那些不拘小节之人,进行一场平常的聚会。
主人没特意邀请客人,客人也随即前来赴会。
大家交谈滔滔不绝如瀑布,倒酒畅快好似降雨。
人生百年有醉有醒,世间万物都如暂时寄居。
为何有些人整天去拜访权贵,门外鞋子都堆满。
回想起德高望重者的交游,生活朴素却风雅。
大家在文字中寻得淡然欢乐,对追求名利之事付之一笑。
我也是历经挫折后,早早领悟官场危机。
我断绝了在官场任职的念头,有幸与隐士们交往。
您的诗铺陈描写精妙,纵横挥洒皆合法度。
我年老学业荒废,一个词都写不出来。
只有在喝酒时,我才尽情畅饮不拘小节。
何时我能辞官归隐,收敛自己的锋芒。
家里有能应门的儿子,稍能听从我的安排。
我们在山林间约好以农家饭菜相聚,这样的聚会以后还会有很多。
有了兴致就尽情说话,怎能受章句的限制。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的重要人物,曾两度为相,力主抗金,收复中原。但后来受到秦桧等主和派的排挤,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬之后,在经历了官场的挫折与沉浮后,他看淡了功名利禄,渴望与志同道合之人进行自然随性的聚会,以寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“山林与钟鼎”“刍豢等藜藿”“造请门”与“耆英游”等,通过对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,强调了自己不慕名利、追求自然随性生活的志趣。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和观点,如“我亦蹭蹬余,早向危机悟。绝意鸳鹭行,幸此松萝附”,直白地表明自己经历挫折后对官场的失望和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失内涵。诗人用简洁的语言表达深刻的思想,如“百年人醉醒,万物皆侨寓”,以朴实的话语揭示了人生的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自然随性的意境。诗中描绘的真率会聚会场景,主客随意,交谈畅快,饮酒尽兴,展现出一种自由自在、无拘无束的氛围,体现了诗人追求的生活境界。同时,诗中也流露出一种对人生的豁达与超脱,使读者感受到诗人内心的宁静与平和。

常见问题

《真率会诸公有诗辄次其韵》的作者和朝代是什么?

《真率会诸公有诗辄次其韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《真率会诸公有诗辄次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕“真率会”展开,表达了诗人对不同生活方式的豁达态度,展现了其不与世俗同流合污的品格。诗中描述了真率会的聚会情景,体现出自然随性、不拘小节的氛围,同时感慨人生如梦,万物如寄。最后表达了自己远离官场、归隐田园的愿望,以及对未来与友人相聚的期待。

《真率会诸公有诗辄次其韵》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的重要人物,曾两度为相,力主抗金,收复中原。但后来受到秦桧等主和派的排挤,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬之后,在经历了官场的挫折与沉浮后,他看淡了功名利禄,渴望与志同道合之人进行自然随性的聚会,以寻求内心的宁静与慰藉。

《真率会诸公有诗辄次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“山林与钟鼎”“刍豢等藜藿”“造请门”与“耆英游”等,通过对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,强调了自己不慕名利、追求自然随性生活的志趣。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和观点,如“我亦蹭蹬余,早向危机悟。绝意鸳鹭行,幸此松萝附”,直白地表明自己经历挫折后对官场的失望和对隐居生活的向往。 语言特色 :...