奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五

· 赵鼎

忽忽岁华暮,悠悠心事违。
此行元自懒,前计颇知非。
公有酒堪隐,我无田可归。
月明枝未穏,谁念鹊孤飞。

简要说明

这首诗是赵鼎送别吕若谷时所作,抒发了诗人在岁暮之际,面对自己未能实现心意的感慨。诗中既表达了自身出行的慵懒和对过往计划的反思,又对比了友人有酒可隐的闲适与自己无田可归的无奈,最后以孤鹊自喻,流露出孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “忽忽岁华暮,悠悠心事违”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“岁华”,指时光、年华;“悠悠”,形容长久、遥远,此处有惆怅之意;“违”,违背,未能实现。
    • 句意:时光匆匆,一年将尽,长久以来的心事都未能实现。
  • “此行元自懒,前计颇知非”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“前计”,以前的计划、打算。
    • 句意:这次出行本来就提不起精神,也渐渐明白以前的计划是错误的。
  • “公有酒堪隐,我无田可归”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“隐”,隐居。
    • 句意:您有美酒相伴,可以过上隐居的生活,而我却没有田地可以归隐。
  • “月明枝未稳,谁念鹊孤飞”:
    • 字词:化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故。
    • 句意:明月之下,树枝摇晃不稳,又有谁会怜悯那只孤独飞翔的喜鹊呢。

现代译文

时光匆匆,一年就要过去了,
长久以来的心事都未能如愿。
这次出行我本就意兴阑珊,
也知道以前的计划多有不妥。
您有美酒相伴可隐居度日,
我却没有田地能够归乡安歇。
明月高悬,树枝摇晃不安稳,
又有谁会怜惜那只孤飞的鹊儿。

创作背景

赵鼎是南宋初年的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,南宋时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎力主抗金,却多次受到排挤和打击。此诗可能是在他仕途不顺、心境低落时所作,送别友人之际,触景生情,借诗抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“有酒堪隐”的闲适与自己“无田可归”的窘迫进行对比,突出了诗人自身处境的艰难和无奈。
    • 用典:“月明枝未稳,谁念鹊孤飞”化用曹操《短歌行》的典故,以乌鹊自比,形象地表达出诗人孤独无依、找不到归宿的凄凉心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“忽忽”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地表现出时光流逝之快和心事萦绕的惆怅。
  • 意境营造:通过描绘岁暮、月明等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。整首诗景中含情,情随景生,将诗人内心的孤独、无奈与失落融入到具体的意象之中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》的作者和朝代是什么?

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》主要写了什么?

这首诗是赵鼎送别吕若谷时所作,抒发了诗人在岁暮之际,面对自己未能实现心意的感慨。诗中既表达了自身出行的慵懒和对过往计划的反思,又对比了友人有酒可隐的闲适与自己无田可归的无奈,最后以孤鹊自喻,流露出孤独寂寞的心境。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋初年的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,南宋时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎力主抗金,却多次受到排挤和打击。此诗可能是在他仕途不顺、心境低落时所作,送别友人之际,触景生情,借诗抒发自己内心的感慨。

《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“有酒堪隐”的闲适与自己“无田可归”的窘迫进行对比,突出了诗人自身处境的艰难和无奈。 用典 :“月明枝未稳,谁念鹊孤飞”化用曹操《短歌行》的典故,以乌鹊自比,形象地表达出诗人孤独无依、找不到归宿的凄凉心境。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“忽忽”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地表现出...